2019-11-04 | 손성락 기자

大邱市明年预算案编制9.2万亿韩元,增长10.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市已编制2020年度预算案并提交市议会,规模为9万2345亿韩元,同比增长10.8%。

其中一般会计为6万9189亿韩元,特别会计为2万3156亿韩元。

据大邱市4日介绍,明年预算案重点投向长期未开工公园建设、共生共享的福利大邱建设、5+1未来产业创新成长生态构建、本地创新人才培养等领域。同时,将积极投资当前重点事业,包括为成功举办“2021年世界天然气大会”而兴建EXCO第二展馆、推进“2020年大邱庆北旅游年”、新办公楼建设、应对日本出口管制的材料·零部件·装备产业支援、西大邱高铁站建设等。

在岁入预算(按一般会计计)方面,地方税收入编列为2万8460亿韩元,同比增加2266亿韩元。

受地区经济不景气影响,取得税、地方所得税、汽车税等主要税源同比减少924亿韩元,而随着财政分权第一阶段推进,地方消费税编列为7001亿韩元,增加3088亿韩元。

依存财源编列为3万3093亿韩元,同比增加2274亿韩元。随着福利需求扩大,国库补助金编列为2万2838亿韩元,增加2539亿韩元;而因内国税减少,地方交付税编列为1万255亿韩元,减少265亿韩元。为应对长期未开工公园日落制、推进主要社会间接资本(SOC)项目等,将发行3845亿韩元规模的地方债。

岁出方面,用于创新据点建设及本地创新人才培养、大邱型青年就业创造及民生经济稳定等“机会之城”部分编列7001亿韩元。

其中,强化大邱型福利及打造最佳护国·褒奖之城、无养老之忧的百岁幸福及提升残疾人生活质量、性别平等及营造宜育儿环境等“温暖之城”部分投入最多,达3万9215亿韩元。

此外,生态城市建设等“舒适之城”部分投入2万7785亿韩元,250万人终身学习城市等“快乐之城”部分投入2664亿韩元,大邱·庆北共赢合作等“参与之城”部分投入1183亿韩元。

大邱市行政副市长李相吉表示:“明年因经济环境恶化导致税收减少、福利需求扩大等,预算编制比以往任何时候都困难”,“越是艰难时期越要摆脱既有惯例,重点推进为大邱未来和市民幸福所必需的项目。”

阅读韩文原文