2019-11-04 | 조원진 기자

吴巨敦指示对隧道火灾初期扑救消防员首次特别晋级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市市长吴巨敦指示对下班途中目击火灾现场并迅速扑救的3名消防员予以特别晋级。这是釜山市首次实施消防公务员特别晋级制度。

吴市长在4日上午10时30分召开的市周例业务会议上,亲自慰勉不久前在昌原窟岩隧道火灾中进行初期扑救的赵培根、成致勋(江西消防署地方消防校)、金俊根(港湾消防署地方消防士)三名消防员,表示“他们展现了不惜身躯、舍身成仁的风貌”,“我想把凝聚着强烈使命感的这三位称为‘市民英雄’”。

他们于上月28日前往昌原市窟岩隧道吊唁同僚消防员葬礼途中目击火灾,在没有防护装备的情况下疏散车辆驾驶员并迅速控制初期火势,为扑灭火灾作出重大贡献。此后与出动的消防员一起坚持到最后扑灭火灾,避免了重大损失。吴市长在会上表示,“市民们信赖消防员,得以过着安全舒适的生活”,“始终心怀感谢”。

吴市长当天指示对赵培根、成致勋、金俊根三名消防员予以特别晋级。依据是去年新设的消防公务员特别晋级制度运营规定(消防厅训令第40号),各地方政府据此制定并实施消防公务员特别晋级制度。按照最近制定的釜山市消防公务员特别晋级制度方针,他们是首例。

另一方面,吴市长在会议开始前对最近在独岛发生的消防直升机坠落事故的牺牲者表示哀悼,并祈愿失踪者搜寻工作尽快完成。

阅读韩文原文