2019-11-04 | 최주리 기자

YG“BIGBANG太阳、大声10日在龙仁退伍……请勿前往探访”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

YG:“BIGBANG太阳、大成10日在龙仁退伍……请勿前往探访”

BIGBANG成员太阳和大成将于10日退伍,其所属公司告知退伍地点已变更。

4日上午,BIGBANG所属公司YG娱乐表示:“太阳与大成将于10日在位于京畿道龙仁的陆军地面作战司令部退伍。”并解释称:“两人各自服役的部队位于检出非洲猪瘟(ASF)病毒的接壤地带,属重点管理区域,考虑到粉丝与媒体记者预计会前往,因此决定变更两人的退伍地点。”

同时补充道:“部队门前场地十分狭窄,恐发生安全事故,敬请大家不要前往。”

→以下为YG娱乐官方立场全文

大家好,这里是YG娱乐。

就BIGBANG成员太阳和大成的退伍日程,向各位作出说明与请求。

据国防部4日消息,太阳和大成将于11月10日在位于京畿道龙仁的陆军地面作战司令部退伍。

据军方相关人士说明,两人各自服役的部队位于检出非洲猪瘟(ASF)病毒的接壤地带,属重点管理区域,考虑到粉丝与媒体记者预计会前往,因此决定变更两人的退伍地点。

此外,变更后的陆军地面作战司令部在两人退伍当天也难以另行安排停车空间,且部队门前场地十分狭窄,恐使粉丝与媒体记者发生安全事故,敬请大家不要前往。

向一直等待太阳和大成退伍的众多人士致以诚挚谢意,并再次恳请大家给予充分的理解与配合。

谢谢。

阅读韩文原文