2019-11-04 | 신현주 기자

赵明来“政府应补偿为防控非洲猪瘟‘禁用餐厨剩余物’的成本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部长官赵明来4日就为防止非洲猪瘟(ASF)扩散而对养猪农户下达禁止投喂餐厨剩余物措施表示:“在过渡期,政府应补偿农户因无法利用餐厨剩余物而产生的费用。”

赵明来当天出席国会预算决算特别委员会为审查经济部门而举行的全体会议,在共同民主党议员金炫权询问该措施造成的农户损失对策时作出上述回答。他说:“禁止投喂餐厨剩余物是一种紧急措施”,“从长期看,在具备能将餐厨剩余物完全转化为堆肥或生物燃气等的设施之前,需要临时性措施”。

对此,金炫权指出“需要制定餐厨剩余物生物能源化的国家战略”,赵明来回答:“我也这么看,但条件并不充分”,“这不是马上就能做到的,所以我认为在过渡期应研究针对受损农户的补偿方案”。

金炫权此前曾主张,随着投喂餐厨剩余物被指为非洲猪瘟(ASF)的感染途径之一,作为回收利用餐厨垃圾另一途径的生物燃气生产也因监管而举步维艰。他引用从农村振兴厅获得的国政监查资料表示:“要把生物燃气副产物用作液态肥料,生产原料中餐厨类废弃物(餐厨垃圾)最多只能使用到30%”,并指出,一方面禁止投喂餐厨剩余物,另一方面又把另一用途生物燃气生产限制在30%以下,使餐厨垃圾无处可去。

针对金炫权的指摘,农村振兴厅也解释称:“生物燃气设施为顺利处理畜禽粪尿,才允许使用最多30%的餐厨垃圾”,“若扩大餐厨类废弃物使用量,畜禽粪尿处理量就会减少,与政策目的相悖”。

阅读韩文原文