2019-11-04 | 윤경환 기자

“三星生物销毁证据”三星集团副社长:“出于担心公司才做的”…请求缓刑宽大处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因Samsung Biologics(207940)财务造假嫌疑相关的销毁证据罪被起诉的Samsung Electronics(005930)高管在最后辩论中主张:“这只是出于担心公司的心情而发生的事”,“并没有掩盖会计不正的意图”。三星集团方面请求法院对被起诉的高管及员工从宽处理,判处缓刑。

Samsung Electronics事业支援特别工作组(TF)副社长金某4日在首尔中央地方法院刑事合议24部(部长法官苏炳锡)主审的本人结案庭审中作最后陈述称:“所有事情都是出于担心作为我第二生命的公司的心情而发生的。”他表示:“因为不懂法、处事不够明确而给公司带来负担,我感到痛心和抱歉”,“恳切说明,一切都是因为担心公司,而不是为了掩盖会计不正和违法行为”。

此前,检方在上月28日该案结案庭审中对金副社长求刑3年6个月。此外,还请求法院对Samsung Electronics事业支援特别工作组(TF)资金负责副社长李某判处4年有期徒刑,对其余高管及员工分别判处1年至3年6个月有期徒刑。金副社长当时因家中有丧事未能出庭,故于当天单独接受结案庭审。

三星集团方面的辩护团表示:“恳切请求给予缓刑等从宽处理。”并要求在观察检方对会计造假嫌疑是否构成犯罪的调查结果之后,再对销毁证据罪作出宣判。

对此,检方强调:“犯罪手法恶劣,且教唆销毁证据”,“长期销毁了大量证据”。检方主张,按照韩国大法院量刑标准,反而属于加重处罚对象。检方还表示,计划在12月内结束财务造假调查。

法院据此暂将宣判日期定为下月9日,并表示有意参考财务造假调查的进展情况。

阅读韩文原文