2019-11-04 | 이수민 기자

韩国科玛集团将JAYJUN化妆品仁川工厂纳入旗下..“产能居韩国第二”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科玛控股(024720)(以下称韩国科玛集团(161890))将获得年产能2.5亿张的JAYJUN COSMETIC仁川工厂,正式进军高端面膜市场。

韩国科玛集团4日信息披露称,旗下面膜专业子公司Kolmask已吸收合并JAYJUN COSMETIC(025620)通过实物分割仁川工厂设立的子公司JKM。收购金额为320亿韩元。新纳入韩国科玛集团旗下的仁川工厂占地6612平方米(2000坪),建筑总面积1万4231平方米(4305坪)。

通过此次合并,Kolmask按国内面膜产量计从第5位跃升至第2位。年产能扩大至4亿张。Kolmask方面表示,将原先分属两家法人管理的生产组织统一后,管理效率提高,产能与营业收入有望提升。成立第二年的Kolmask2017年营业收入为100亿韩元,2018年为735亿韩元。

Kolmask计划在扩大产能的基础上追加新增设备投资,引领国内外面膜市场。公司同时公布了中短期计划:结合韩国科玛集团拥有的基础化妆品研发(R&D)技术实力与JAYJUN COSMETIC的制造技术,成为高端面膜市场的领跑者。为此,Kolmask将设置属于高端面膜品类的生物纤维素和水凝胶面膜专用生产线。特别是将引入可一站式生产面膜的智能系统,改善成本与生产效率。

今年7月,韩国科玛集团与JAYJUN COSMETIC以构建战略合作伙伴关系为重点,签署了仁川工厂持股转让协议。双方描绘了在引领下一代美妆市场的新产品开发与销售等方面扩大合作的蓝图。实际上,Kolmask通过此次合并收购的仁川工厂,将原由JAYJUN COSMETIC生产的订单量原样承接代工生产,从而确保了稳定的营业收入和开工率。Kolmask相关人士表示:“通过此次合并,开拓新市场的机会因素增多”,“计划提升作为不仅生产高端面膜、还能满足多样客户需求的综合面膜制造企业的地位”。

阅读韩文原文