2019-11-04 | 김주희 기자

[官方立场]Kakao M就IU光州演唱会观众被请离争议…“查获非法直播”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手IU的所属公司Kakao M就"2019 IU巡回演唱会光州场"中发生的观众被请离场一事表明了官方立场。

3日,Kakao集团 M通过IU的官方粉丝咖啡发表长文称,"就2日举行的2019 IU巡回演唱会光州场中发生的清场措施的经过作出说明"。

所属公司表示,"此次光州演唱会是在艺人近来心理不安、身体状态不佳并推迟专辑发行等诸多苦恼与努力之下打造出的演出起点,是'首场演出'"。

并解释称,"原则上演出中禁止拍照、拍摄饭拍视频等行为,但此前只要没有对周围观众造成影响或不是直接拍摄,都不会加以严格限制。但此次演出被判断为特殊情况"。

同时表示,"2日光州演出中发现部分观众实时直播的现场,因此采取了清场措施,由于无权擅自搜查随身物品,故在警方在场的情况下进行了身份核查及直播设备确认"。

Kakao集团 M表示,"在核查过程中,受到限制的当事人之一多年来一直进行演唱会音频转播,本场演出从开始起进行了约4小时的实时直播,累计收听约14万次"。

并补充称,"在此过程中无意间影响了周围观众的观演,且部分工作人员在执行中的强硬言行与处理方式令一些人感到不适,对此诚挚道歉"。

此前,一名网友在网络社区发文称,在IU光州演出中转播演唱会音频时被工作人员发现,还去了派出所,由此引发争议。

以下为IU所属公司Kakao M官方立场全文

大家好,这里是Kakao M。

就2日举行的2019 IU巡回演唱会光州场中发生的清场措施的经过作出说明。

此次光州演唱会是在艺人近来心理不安、身体状态不佳并推迟专辑发行等诸多苦恼与努力之下打造出的演出起点,是"首场演出"。

这是一场我们怀着诸多顾虑投入的演出:担心IU在演出现场向观众坦诚讲述的话语,会否经由音频转播被文字化而产生误解的余地,或是担心会否与平时舞台不同地出现情绪上的突发状况。

原则上演出中禁止拍照、拍摄饭拍视频等行为,但此前只要没有对周围观众造成影响或不是直接拍摄,都不会加以严格限制。但此次演出被判断为特殊情况。

2日光州演出中发现部分观众实时直播的现场,因此采取了清场措施。此后在核实事实的过程中,由于本方工作人员无权擅自搜查观众的随身物品,故在警方在场的情况下进行了身份核查及直播设备确认,并前往光州河南派出所,双方为确认经过撰写了陈述书。

关于控告状的内容与外界所知不同,被请离场的观众撰写了陈述书,演出相关人员撰写了事件经过报告书。

在核查过程中,受到限制的当事人之一多年来一直进行演唱会音频转播,本场演出从开始起进行了约4小时的实时直播,累计收听约14万次。

在此过程中无意间影响了周围观众的观演,且部分工作人员在执行中的强硬言行与处理方式令一些人感到不适,对此诚挚道歉,并为产生此类误解、让珍爱IU的粉丝们伤心而感到抱歉。

工作人员与粉丝们的立场或许有差异,但我们认为,为IU这一位艺人着想与爱护的心,大家都是同一份心意。

我们将为今后进行的2019 IU巡回演唱会Love, poem的顺利运营而努力。

阅读韩文原文