2019-11-03 | 장현일 기자

仁川市政府大楼34年来首次向市民开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市政府大楼在34年后将前院向市民开放。位于仁川市南洞区九月洞的现市政大楼于1985年12月从中区官洞迁来。

仁川市3日表示,近期正式启用“仁川爱(愛)庭院”,全年24小时开放。

该市原计划于上月11日至13日举办纪念“市民日(15日)及仁川爱(愛)庭院开放”的“市民融合大联欢”,但为防止非洲猪瘟扩散而全面取消,并为细致收尾而推迟了开放。

拆除大楼正门和两侧停车场、建成草坪广场并与原有未来广场相连的开放广场,经市民征名和投票被命名为“仁川爱庭院”。

曾被车道和围墙环绕的市政大楼主楼前院,变身为处处设有野餐桌和长椅的宽阔草坪。

市政厅正门与原有广场之间的道路被封闭,广场两侧四车道由单向通行改为双向通行,广场尽头还修建了环形交叉路以顺畅疏导交通。

作为去年7月就任的朴南春市长第一号指示事项而诞生的“仁川爱庭院”,契合将市政厅主楼前院作为休憩、沟通、文化空间归还市民的宗旨,从草图到具体利用方案都最大限度地纳入了市民创意。

该市还在研究推进市民提议,即打造连接“仁川爱庭院”与中央公园的城市林间步道,使其发挥空气净化器的作用。

从下月8日起,计划每逢周末夜晚以大楼主楼和数据中心墙面为舞台展开梦幻媒体秀,并在“仁川爱庭院”各处树木上营造银河倾泻般的灯光效果。

仁川市相关人士表示:“市政厅前的开放广场‘仁川爱庭院’将如其名一样,作为市民所爱、由市民当家做主并加以充实的空间来运营”,“我们将做好管理,使其成为让300万仁川市民人人都感到舒适的休憩场所,并不断完善不足之处”。

阅读韩文原文