2019-11-03 | 윤홍우 기자

文抵泰国展开新南方元首外交…与安倍短暂握手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统3日下午抵达泰国曼谷,开始东盟(ASEAN)+3(中日韩)领导人会议及东亚峰会(EAS)相关行程。文总统计划与东盟各国领导人会面,请求他们关注25日至27日在釜山举行的韩国—东盟特别峰会,并支持韩半岛和平进程。本次会议中国国务院总理李克强和日本首相安倍晋三也将出席。文总统当天下午出席的欢迎晚宴上,还与安倍首相短暂会面,面带笑容握手。

文总统此次出访是政府核心外交议程新南方政策的延续。在本届政府最大规模的国际活动韩国—东盟特别峰会前,文总统将亲自鼓励东盟国家积极参与。青瓦台经济辅佐官朱亨哲当天在曼谷当地新闻中心举行吹风会表示:“(通过本次会议)为25日起举行的韩国—东盟特别峰会的成功召开奠定了坚实基础”,“本月初在泰国作最后冲刺,本月底在釜山冲过终点线,从这一点来看,11月可谓‘韩国—东盟之月’。”

文总统在抵达当天下午的首个行程,是出席今年东盟轮值主席国泰国举办的欢迎晚宴。4日将举行东盟10国与中日韩参加的东盟+3领导人会议。文总统将在会上为加强东盟+3之间的合作,提出建设可持续共同体等区域合作方向,并表明韩国的贡献意愿。同日下午将举行有东盟国家及中日韩以及美国、俄罗斯等参加的东亚峰会。文总统将出席东亚峰会,阐明韩国在韩半岛问题等国际形势上的立场。此外,预计文总统还将请求东亚峰会各国支持其在此前联合国大会主旨演讲中提出的非军事区(DMZ)国际和平地带化构想。

当天在欢迎晚宴上寒暄的安倍首相是否会与其单独会面尚不明朗。鉴于两国关系依然冷淡,可能性看来不大,但也不能排除短暂会晤成行的可能。因为在22日韩日军事情报保护协定(GSOMIA)完全失效之前,韩日之间需要寻找出口。在文总统之前,2日访问曼谷的外交部次官助理尹顺九会见美国国务院助理国务卿戴维·史迪威,说明韩国政府为就韩日间悬案寻求合理解决方案所作的努力,并请求美国发挥可能的作用。外交部表示:“韩美双方一致同意朝这一方向继续努力。”

另一方面,《日本经济新闻》当天报道称,中日韩与东盟参加的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)年内达成协议已变得困难。该报称,参与RCEP谈判的16国1日在泰国曼谷举行部长级会晤,2日又召开工作会议,但印度在关税下调问题上态度谨慎,致使协商陷入困境。该报解释说,因此年内达成协议的目标难以实现,各参加国正在4日领导人会议之前继续进行工作层面磋商,以取得一定成果。

阅读韩文原文