2019-11-03 | 윤홍우 기자

迎来任期中点的文在寅…应摆脱"阵营逻辑陷阱"推行实利政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由挤满广场的烛光与国会议员绝对多数赞成促成的弹劾。凭此执政的文在寅总统将于本月9日迎来任期折返点。距其在执政初期以超过80%的支持率提出打造“像样的国家”的愿景,已过去两年半。★相关报道见第4、5版

然而,面对任期折返点,很难找到给文在寅政府成绩单打高分的专家。政治咨询师朴成民诊断称,“非常多的人支持弹劾,但(政府)把支持层范围收得太窄来运营国政”。他还表示,“文总统和执政党说是‘我们’完成了弹劾,但‘我们’的范围太窄了”。这是指任期前半段被阵营逻辑所支配。

阵营逻辑的代表性事例是收入主导增长。但这大大损害了国政动力。执政初期的2017年第四季度负增长率(环比-0.1%)是经济衰退的前兆。然而在本应出台刺激政策都不够的情况下,政府却偏向劳动界,推出了最低工资两位数上调的冲击。

虽然营造了南北关系解冻氛围并促成南北首脑会谈,但半岛仍处于多层危机状态。在河内暴露的朝美之间明显的认知差异,反而让无核化时钟倒转。强行任命前部长曹国,以及文总统为保住他而采取的过度举动,引发了前所未有的国论分裂。朴咨询师指出,“未能包容中间保守层是败招”。从总统国政运营的核心“人事”开始,就难以看到包容对方的新意。

专家们强调,冷静的自我诊断和讲求实利的果断政策转向十分迫切。明知大学教授金炯俊表示,“如果推行的是包容政策而非清算积弊式的划分阵营,总统本会获得更多支持”。

阅读韩文原文