2019-11-03 | 박민영 기자

[SK网络·Seoul Economic Daily经典赛]崔惠珍"这是今年最满意的比赛"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这大概是本赛季最棒的一场比赛。”

凭借3日结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛SK Networks·Seoul Economic Daily女子经典赛夺冠,锁定大奖和多冠王(5胜)并升至奖金榜第一的崔惠珍(20岁·乐天集团)回顾道,这是本赛季自己打得最满意的一场比赛。以下为一问一答。

-请谈谈夺冠感想。

△此前进一步打磨技术,为本次比赛做了准备。在做大量准备的过程中,这成为一场重新立下诸多决心的比赛,因此更有意义,真的非常非常开心。

-很想知道做了哪些准备。

△来到济州后,在心理层面也重新调整心态,让自己更能专注于自己的比赛。挥杆也曾因节奏急躁而打不好,这次留意了这一点再比赛,似乎取得了不错的成果。如果说平时比赛时会在意其他环境或对手成绩等诸多因素,那么这次专注于自身似乎带来了好结果。

-有过夺冠的执念吗?

△此前因为有执念,即使机会来临时也会在意周围。这次每一轮都更好地专注于自己的比赛。

-卫冕大奖的意志很强吗?

△去年获得大奖之后,想着第二年要做得更好的心情很强烈。带着“去年打得好,今年万一成绩不如去年怎么办”的担忧开始了赛季。上半年曾忘掉头衔去比赛,但听到“当然应该再拿一次吧”这样的话,比赛不顺时也会产生达不到期待的感觉。于是下定决心,从现在起也要专注当下、努力去打。

-最近哪些方面有所不足?

△上半赛季挥杆、感觉、状态都好,拿了4胜。去年也是后半赛季比前半赛季更遗憾,所以今年想在后半赛季打好的执念似乎更强。通过本次比赛,真切感受到应该专注于自己的比赛,而不是在意周围。

-有想过本次比赛的头衔吗?

△比赛进行中也不是能怎么做的事,所以比赛时几乎不去想那些,这一点做得不错。

-自己看来是狠劲十足的选手,还是善良的选手?

△好像并不算特别狠。

-如果对本次比赛做总体评价?

△第三轮虽然落入沙坑打了双柏忌,但并不是大失误。这是今年以来最满意的一场比赛。专注于自己的比赛,是至今做得最好的部分。

阅读韩文原文