2019-11-03 | 민병권 기자

[机器人来了]"道路精密地图是自动驾驶基础…却被安保监管堵路"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们的研发目标是让(机器人和汽车)无论在室内还是室外都能自动驾驶。但是,作为室外自动驾驶基础的道路高精度地图制作,正因保密性审查等程序而受阻。"

NAVER LABS CORP自动驾驶集团部门长白钟润3日在京畿道城南市盆唐区总部与Seoul Economic Daily见面时,如此道出了技术开发的难处。意即自动驾驶汽车要在国内道路上安全高效行驶,全国道路就必须被制作成精细、无中断且可被机器读取的高精度地图,但如今卡在了安全监管的门槛上。他介绍说:"道路高精度地图同样属于国家地图信息,必须接受当局的出版物审查,才能把该高精度地图对外共享。"他接着解释,在出版物审查中的保密性审查环节,精度在90米以下的三维信息很多情况下不被允许使用和共享。但要用作自动驾驶汽车地图,就必须具备10米左右的精度,因此难免会被保密性审查卡住。白部门长补充说:"国内开发自动驾驶技术的企业、研究所、大学越来越多,而它们不具备自行制作全国道路高精度地图的条件,所以需要我们来制作并提供。但如果像现在这样难以通过出版物审查,就很难向大学、企业等提供地图,帮助激活自动驾驶汽车产业生态。"

这类监管过去适用于供人阅读的普通道路地图。由于主要通过航空照片等拍摄国土各处来制作,军队部队、防空炮兵阵地、国防产业设施等的位置信息会以照片、图像等形式原原本本地暴露。相反,自动驾驶汽车用道路高精度地图无论所载内容还是读取主体都不同。首先,其内容中不包含军事设施照片信息。因为它并非通过飞机等在空中拍摄或测量位置制成的地图,而是用汽车在地面道路上行驶,通过激光测距设备(激光雷达)等测量与周边物体的位置和距离的方式制成的。此外,它是供人工智能(AI)等机器而非人类读取的地图,数字地图以各种数字和机器语言编写。简单说,人用肉眼看根本分不清是什么。因此,在制作自动驾驶汽车用道路高精度地图时,至少对车道部分,出版物审查当局有必要发挥灵活性、不做信息删除,把监管改进到符合现实。文在寅总统承诺到2024年完备完全自动驾驶所需制度,现代汽车集团也把该年度定为开始量产自动驾驶汽车的目标,但若道路高精度地图无法完备,自动驾驶汽车恐难在道路上尽情行驶。

NAVER LABS CORP除自动驾驶汽车用道路高精度地图外,还在利用测绘机器人构建室内三维(3D)立体高精度地图,以帮助机器人在建筑内部自主移动。关于其背景,白部门长介绍说:"今后(机器人、AI、无人机等技术结合后)自动移动并扩展空间的'自主空间(autonomous space)'技术将成为扩展我们城市空间的第三种基础设施,正是从这一角度出发,我们在构建自动驾驶、自主移动机器人技术和高精度地图。"他说:"正如今天的城市里没有电梯难以生活,我们要开发那种哪怕一天只用一两次、但必不可少的实用技术。"他接着表示:"在这一层面上,很多企业向我们发出合作邀约,希望共同利用我们的自主移动、自动驾驶机器人技术。我们将与这些企业一起激活产业生态。"

阅读韩文原文