2019-11-03 | 양준호 기자

[SK网络·Seoul Economic Daily经典赛]两年前迷住特朗普的新星崔惠珍…如今成"KLPGA女王"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔惠珍(20岁·乐天集团)从业余时期起就被视为继朴仁妃、金孝周、朴城炫之后的“下一代超级明星”,早早受到关注。2017赛季,她以业余身份在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛夺得2胜,创下18年来的稀有纪录,甚至引起了美国总统唐纳德·特朗普的关注。当时她在7月举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛最高级别大满贯赛事——美国女子公开赛上获得亚军。前往现场观战的特朗普在推特上写道:“一位业余选手正并列领先,据说这是几十年来的第一次。非常有意思。”

转入职业第二年的崔惠珍拿下本赛季第5胜,横扫2019年KLPGA巡回赛。单赛季五度夺冠是2016赛季朴城炫(7胜)之后3年来的首次。她已锁定大奖(MVP)与多胜王,主要头衔争夺中有一半已提前终结。此前因下半年一直没有夺冠,曾有人议论她后劲不足,如今这一争议也被终结。在总奖金高达67亿韩元的“超级黄金月”(以开幕日计算为10月的5项赛事)终点站,她拿下下半年首胜,稳稳成为“终结者”。此前大奖积分为504分的崔惠珍,本站赛事再添60分,与第2位的朴敏智拉开至109分。赛季最终战的冠军积分为50分,已无逆转可能。

崔惠珍3日在济州西归浦的Pinx高尔夫俱乐部(帕72·6659码)结束的SK Networks·Seoul Economic Daily女子经典赛(总奖金8亿韩元)中,四天合计低于标准杆15杆、总成绩273杆。与第2位的林希静相差3杆,几近完美的独走。这是继6月30日龙平度假村公开赛登顶后,4个月来的赛季第5胜。获得1.6亿韩元冠军奖金的崔惠珍,在上周BMW女子锦标赛后滑落至奖金榜第2位,仅一周便重夺奖金王位置。本赛季奖金约12.03亿韩元,与第2位张夏娜的差距仅约5700万韩元。若在8日开始的最终战中守住奖金第1,她将完成全冠。除冠军奖金外,附加奖品也颇为丰厚:价值1000万韩元的泰普尔床垫及动态床、J.ESTINA珠宝与手袋500万韩元购物券、葡萄酒店6晚住宿券、SK Magic最高级按摩椅,奖品总价值达2300万韩元。

以2杆优势单独领先开始当天第4轮的崔惠珍,在1号洞(帕4)抓到小鸟球,将成绩推进至低于标准杆13杆,优势扩大到3杆。以第2位出发的罗希元在6号洞(帕4)沙坑击球打出界外(OB),丢掉3杆滑落至低于标准杆7杆,崔惠珍也没有放过这一机会。她在最难的7号洞(帕4)推进7米小鸟推,以领先第2位4杆之势进入后9洞。在15号洞(帕4)抓到第三只小鸟球、将第2集团甩开4杆后实际锁定冠军的崔惠珍,赛后面对队友的祝贺“水洗礼”,毫不掩饰二十岁应有的清新笑容。

首轮以1杆之差并列第2的崔惠珍,从第2轮起单独领先,此后再未让人反超。第3轮14号洞(帕3)是最大危机:她一次未能脱出沙坑,记下双柏忌,被追至并列领先。但她在15、16号洞连续抓鸟,立刻挽回杆数,重新拉开差距。本周她的铁杆手感格外锐利,每一轮只有一两次未上果岭。

崔惠珍一年前的这个时候曾表示:“就像李晶恩姐姐在正规巡回赛第二年所做到的那样,我也想在第二年拿下全冠。”今年锁定LPGA巡回赛新人王的李晶恩,在国内巡回赛第二年的2017赛季包揽了大奖、多胜王、奖金王和最少杆数奖等全部头衔。继上赛季的大奖与新人王之后连续两年成为多冠王的崔惠珍,已超越李晶恩2017赛季的4胜,可以轻松心态去争取全冠。

最近两个月斩获3胜的新人林希静以低于标准杆12杆位居单独第2,本赛季2胜的李多娟以低于标准杆11杆收官排名第3。力争职业首胜的安松伊与金宝培并列低于标准杆10杆的第4位。首日并列第54位的赵娥娟一路上升至第6位(低于标准杆9杆),锁定新人王。初一国家队选手李贞贤以高于标准杆2杆并列第48位,引人注目;卫冕冠军朴洁在第2轮后遭淘汰。今年举办至第12届的这项赛事,至今从未出现过两连冠。

阅读韩文原文