2019-11-03 | 박민주 기자

[韩国购物季首个周末] 超市一开门就排长队…800头韩牛售罄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月2日上午10时,E-Mart首尔龙山店刚一开门,20辆购物车横穿卖场中央并排成一列,蔚为奇观。长队的尽头是半价销售韩牛的肉类专柜。等了30多分钟终于轮到自己的60多岁金某表示:“买了8盒牛排用韩牛”,“女儿说要来,所以一早就出门了,感觉像捡了大便宜。”他推着已装满日用品的购物车,匆匆赶往“买一赠一”打折专区。E-Mart为此次活动准备的800头韩牛,因开门前就涌来的客流,当天早早售罄。

被称为“韩国版黑色星期五”的2019韩国购物庆典(11月1日至22日,以下简称购物庆典)开幕后迎来首个周末,当天Seoul Economic Daily采访团队走访了首尔明洞购物街及主要百货店、大型超市、家电量贩店、美妆专卖店等。为对抗中国双十一(11月11日)和美国黑色星期五(11月29日),今年的购物庆典由原先的9月改至11月,在电商攻势下苦苦挣扎的线下流通企业投入了大量超低价商品。想以有利条件“抢到心愿商品”的消费者随之涌入,首个周末2日至3日各主要零售门店人头攒动。

◇大型超市开门前就排长队=此前大型超市的折扣力度不及线上,在购物庆典中未能引爆人气。但今年各家都大规模备货超低价商品,吸引了客流。尤其2日一天推出规模达1000亿韩元超低价商品的E-Mart,除800头韩牛外,作为代表商品的9万9000韩元32英寸Electro Man电视1500台也全部售空。E-Mart旗下仓储式卖场Traders销售的37万韩元档65英寸UHD电视亦在开门后即刻售罄。自1日起开展促销的乐天玛特也人潮拥挤。同样是韩牛专柜最受欢迎。在乐天玛特首尔站店遇到的50多岁主妇李某说:“听说今天韩牛最便宜就来了”,“据说今后一个月每周都有特价商品,很期待。”

首尔二村洞的一位消费者表示:“各类社区网站和社交平台上出现‘今天在超市抢到好货’的帖子,消费者就更加涌来”,“深夜超市停车场也停满,卖场里人山人海。”这位消费者说:“说不定E-Mart2日的销售额会是创业以来单日最高。”

◇百货店仅有小规模品牌促销=位于明洞一带的百货店在购物庆典周末也熙熙攘攘。乐天百货9层活动场上,一家丝巾品牌的销售人员高喊“打折的不是库存而是新品”,40、50岁主妇随即蜂拥而至。但活动场以外的其他楼层看不出享受到购物庆典的特殊效应,与消费者集中的普通周末景象并无明显差别。加之百货店因定期促销的折扣分摊问题与韩国公正交易委员会产生摩擦,参加购物庆典的决定确定较晚,仅部分品牌推出10%至15%的小规模促销。

◇年轻人转向线上……今年同样火爆=参与企业数量较去年增至3倍的电商业界,估计取得了创纪录的周末成绩。据eBay Korea数据,截至3日下午12时累计销量突破600万件。这是G Market与Auction销量的合计,若计入G9销量则远高于此。eBay Korea“Big Smile Day”销量最高的商品为“任天堂Switch新款+热门游戏(累计销售额7.5亿韩元)”“帮宝适Baby Dry裤型尿布3箱+蹦床(7.4亿韩元)”“The North Face新款抓绒背心、短款羽绒服、长款羽绒服(6.2亿韩元)”等。在WeMakePrice,售价100韩元的“不倒翁零食面5包”和“达美乐披萨超级豪华L”优惠券售罄;在Ticket Monster,“LG 65英寸智能电视”“AirPods二代有线充电款”等售空。

◇购物庆典仍显陌生=不过消费者在购物之余,被问及是否知道购物庆典时都摇头。在E-Mart龙山店遇到的30多岁全某反问“这次活动是购物庆典吗”,并称“以前听说过,不知道今年也办”。企业对购物庆典的宣传也不积极。比起将购物庆典摆在正面,更多是把购物庆典附加在自家活动上,购物庆典沦为配角。加之折扣率依然偏低也拖了购物庆典的后腿。美国黑色星期五不难看到降价90%的商品,而购物庆典总体上很难找到降价超过50%的商品。由于活动以流通企业为主,折扣率始终停留在自家促销活动的水平。首尔市内一家家电量贩店员工说:“虽然立了购物庆典的招牌,其实只是共享集团促销活动清单而已”,“没有什么可作为购物庆典商品特别推荐的,很为难。”

阅读韩文原文