2019-11-03 | 박효정 기자

SK会长崔泰源:“地缘政治不安加剧…全球联合是解法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美中贸易摩擦等地缘政治议题正严重威胁世界经济。必须以全球层面的集体智慧与共同行动、挑战与创新加以克服。”

崔泰源SK(034730)集团会长1日在中国北京钓鱼台举行的“北京论坛2019”开幕演讲中作出上述表示。

北京论坛是由SK设立的奖学基金会——韩国高等教育财团与北京大学共同主办的国际学术论坛。崔会长以财团理事长身份出席论坛。

崔会长诊断称:“今天的人类除恐怖主义、贫困、环境污染等长期课题之外,还面临‘地缘政治不稳定加剧’与‘科学创新及技术急剧变化’这两大新挑战”,“多种地缘政治议题制造了前所未有的风险,极大威胁着社会安全与世界经济。”崔会长认为,社交网络服务(SNS)、人工智能(AI)、机器学习等技术的急速变化也给人类带来了新的难题。

崔会长提出对策称:“必须通过发挥全球层面的集体智慧与共同行动、大胆的挑战与创新来加以克服。”作为此类尝试之一,崔会长介绍了SK在社会价值衡量方面的努力与成果。他强调:“SK去年在取得280亿美元税前利润的同时,创造了150亿美元规模的社会价值”,“衡量过程尚不完善,每美元创造53美分的社会价值也不够充分,但我们将不间断地努力改善。”他接着表示:“SK的努力正在众多企业和基金等中引发反响,很多人正亲眼看到社会价值经营成为企业可持续增长的基础。”为与外部分享自身这一经营潮流,SK已加入巴斯夫、世界银行等参与的“VBA(Value Balancing Alliance)”并开展活动。在中国也与国有企业等携手,共同开发社会价值创造及衡量方法。

今年迎来第16届的北京论坛以“文明的和解与共同繁荣:变化的世界与人类的未来”为主题举行。中国共产党中央政治局委员、主管外交的杨洁篪,北京大学校长郝平,柏林自由大学教授于尔根·科卡,耶鲁大学教授温德尔·瓦拉赫,葡萄牙前副总理保罗·波尔塔斯,美国前国务院助理国务卿谢淑丽等出席。

阅读韩文原文