2019-11-03 | 김창영 기자

日媒:“RCEP年内达成困难…目标推迟至明年2月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》3日报道称,韩国、中国、日本与东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)等参与的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)在年内达成协议已变得困难。

《日本经济新闻》报道称,参与RCEP谈判的16个国家1日在泰国曼谷举行部长级会晤后,2日又召开了实务会议,但印度在关税下调问题上态度谨慎,协商陷入困境。

该报解释称,因此实现年内达成协议的目标已变得困难,各参与国正在4日举行的首脑会议之前继续进行实务层面的讨论,以取得一定成果。

《东京新闻》报道称,达成协议的目标预计将推迟至明年2月,相关内容将写入4日首脑会议的共同声明。据报道,菲律宾贸易与工业部长拉蒙·洛佩斯前一天对记者表示:“希望在明年2月之前达成RCEP”,“在市场准入方面尚未达成100%一致,仍需谈判。”

RCEP是韩中日与澳大利亚、印度、新西兰、东盟10国等共16个国家正在磋商的亚太地区自由贸易协定。

阅读韩文原文