2019-11-03 | 이신혜 기자

“推荐电影《82年生的金智英》,却被讽刺是想博好感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

求职者金某(26岁)曾向身边的军队战友们推荐“去看一次电影《82年生的金智英》”,结果却被讥讽是不是想在女生面前加分。

电影《82年生的金智英》讲述的是1982年出生、生活在2019年今天的韩国普通主妇金智英(郑裕美)的故事。上映后预售率位居第一,引领韩国电影票房热潮,该片上映第8天突破160万人的盈亏平衡点,即将突破观影人数200万人。然而,在上映前就被一些没看过电影的男性网民“评分轰炸”,引发不少话题。同名原著被视为女性主义小说的代表,电影也被认为是“女性主义电影”,从而在男性之间形成了负面舆论。

实际上,据某门户网站的电影信息,截至上映第8天的31日下午4时,观影者评分为9.53分,而未看电影的人也可打分的网民评分仅为6.34分,差距悬殊。与预售排名前列影片的网民与观影者评分差距在1分左右相比,这一差距超过3分。特别是在网民评分的性别满意度中,女性满意度为10分满分中的9.52分,而男性满意度为10分满分中的2.46分。这与实际观影者的性别满意度两性差异不大形成明显对比。

从该片的期待评价和观影评价看,部分男性网民留下了诸如“如果是60年代的金智英还能理解,但82年生的就有点……?”“为满是受害意识的韩国女人拍的妄想幻想片”“为女性部的女权分子作合理化辩解的左派赤色电影”“直接跳过的电影,我都不知道这是什么片”“女权是共产主义制造的精神病”等谴责性评论。对此,研究生郭某(25岁)说:“男女在网络社区中激化的性别对立,似乎原封不动地延续到了电影上”,“受梨水站殴打事件等影响,男性对女性主义持负面看法是事实”。

电影上映后不久,某社区还出现了一篇题为《看完82年生的金智英后火大的现役炊事兵水准》的帖子。一位自称炊事兵的网民写道:“365天凌晨4点30分起床,要做1200人份的饭,而一年中中秋加春节顶多也就一周左右,却嫌不愿做而哭哭啼啼”,“难道像82年生的金智英那样,做区区10人份的饭、翻翻煎饼就说累吗”,该帖引发热议。评论区不仅女性,连同为男性者之间也分成阵营互相指责或表示赞同,但该帖人气很高,一度登上热门帖。一位自称男性的网民留言说:“不应这样计较‘谁更辛苦’、只在性别对立中争斗,而是需要如实理解各自所经历的痛苦,并对我此前未曾了解的他人之痛给予共鸣,不是吗。”

在片中饰演主人公“金智英”丈夫郑大贤的孔侑又是怎么想的呢?虽然身为演员,但作为韩国男性出演一部存在性别议题争议的电影,据说周围人也多有劝阻。演员孔侑在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“影片从一名女性的故事开始,但这不是只能以性别来划分的故事。这是关于在人际关系中受到的伤害,以及克服与安慰的故事”,“我自己更有共鸣,也得到了安慰”。

实际看过这部电影的男性大学生姜某(23岁)说:“小说也读了,电影也看了,即便以男性的立场来看,也不该把这部电影局限在女性主义上”,“老实说,看的时候只想到了妈妈,感觉这是人间生活故事之一”。研究生卢某(28岁)则表示:“当下的20多岁一代,确实生活在与过去父权色彩浓厚、重男轻女严重的世代略有不同的时代”,但同时推荐这部电影说:“无论作为男人还是女人生活,在我们韩国社会中各自都会因性别而经历苦衷,我认为这是因为韩国社会把性别角色固定得过于死板。”

首尔女子大学传媒影像学部教授朴振奎分析称:“我认为围绕电影《82年生的金智英》的评分轰炸,并不是男性在表达对这部电影文本本身的不喜欢,而应理解为对这部自2016年以小说形式出版以来就成为女性主义运动象征的作品的反感的积极表达”,“特别是20多岁的男性无法承认女性所控诉的不平等结构”。朴教授还说:“在极端的性别对立格局下,确实存在可能被读作厌恶的地方,但随着社会认识的成熟,关于为解决性别不平等问题应选择何种战略与方式的思考将会持续下去。”

阅读韩文原文