2019-11-02 | 이희조 기자

按摩椅事故激增……业界推进“加装传感器”等应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月28日,忠北清州发生一名两岁幼儿被按摩椅夹住而丧命的事件,令人痛心。与此同时,与按摩椅相关的事故被发现逐年增加。对此,按摩椅业界开始采取对策,包括在按摩椅上应用“防夹”技术。

据韩国消费者院2日消息,按摩椅相关伤害件数从2015年33件、2016年64件、2017年51件、去年114件,到今年(截至9月)179件,持续增加。10岁以下的伤害件数也从2015年的1件增至今年(截至9月)的14件。

事故类型中,疼痛和骨折尤为多见。2015年,一名60多岁女性在汗蒸房使用按摩椅时脊椎受压导致骨折。2017年,一名40多岁女性在按摩椅卖场体验展示的按摩椅时,韧带被拉伤。去年,一名平时患有椎间盘疾病的50多岁人士在未听到销售方关于使用限制说明的情况下购买并使用按摩椅,导致腰痛加剧。今年1月,青瓦台国民请愿栏还出现请愿,称按摩椅电线迸出的火花引发火灾,致家人死亡。

按摩椅事故不断,很大程度上归因于市场规模持续扩大,业界却未积极应对安全事故。近来看到营销和广告后,以“孝亲礼物”名义购买或租赁按摩椅的人增多。据业界透露,2007年仅为200亿韩元的按摩椅市场规模,2013年达1700亿韩元,2017年为6000亿韩元,去年扩大至7500亿韩元水平。10年间市场扩大了30倍以上。但此前大多数按摩椅企业只是在使用者注意事项中标注限制幼儿、儿童、孕妇及椎间盘等特定疾病患者使用的字句,并未采取针对事故的技术措施。

以此次清州事故为契机,按摩椅业界开始检查安全系统。Bodyfriend计划启动研发(R&D),提升按摩椅搭载的夹入感应传感器水平。该公司目前在售产品在使用者手臂或腿部被运行中的按摩椅异常夹住时,会发出警报声并停止运行。若并非问题状况,使用者可用遥控器决定是否重新启动。不过该功能在防止细微夹入方面仍有待完善,Bodyfriend将提高传感器灵敏度。Bodyfriend相关人士表示:“以此次事故为契机,我们再次认识到安全的重要性,相关部门正在研究安全系统检查和可改进事项”,并称“我们承诺将集中于应用强化传感器等相关研发(R&D)”。

运营Hutech品牌的Hutech产业也将在即将上市的新产品中加入防夹安全传感器。在售按摩椅在使用中手脚被夹时,可按暂停按钮切断机器动作。Hutech相关人士说明称:“本公司在产品各处粘贴了可读性高的注意事项,并在产品销售和安装过程中多次告知安全事项。”

另一方面,Bodyfriend、Hutech和Cozyma三家公司占据国内按摩椅市场约85%。在此背景下,部分媒体提出此次事故中死亡的幼儿是被Cozyma产品夹住的疑问,但制造商福井制衡始终三缄其口。Seoul Economic Daily也多次通过电话和短信询问福井制衡对此次事故的官方立场及安全系统检查情况,但福井制衡代表李慧成未作答复。

阅读韩文原文