2019-10-30 | 박우인 기자

康京和:“文总统通过亲笔信向安倍表达举行首脑会谈的期望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官康京和30日表示,“据我所知,文在寅总统在转交给日本首相安倍晋三的亲笔信中,表明了首脑间对话之门始终敞开的立场,并表达了希望在克服困难悬案后韩日首脑能够会面的愿望”。

尽管文总统提议举行首脑会谈,但安倍首相坚持要求解决强征劳工赔偿判决问题,态度强硬,韩日关系僵局长期化似难以避免。

康长官当天在国会外交统一委员会全体会议上,就共同民主党议员元惠荣“据日本媒体报道,国务总理李洛渊转交的文总统亲笔信中包含建议尽早举行首脑会谈的内容,是否属实”的提问作出上述回答。

康长官评价称,“李总理作为政府代表出席日本天皇即位仪式,开展了多项活动”,“明确引出了两国均重视韩日关系、当前困难局面不应持续这一点,我认为这是成果”。

她接着解释说,“确认了双方均认同将通过外交部门间持续协商继续努力解决悬案,这也是成果”。

关于举行韩日首脑会谈的条件,康长官表示,“要实现首脑会面,需要有契机使两国在日本出口管制问题和强征劳工判决问题等尖锐悬案上的分歧得到有意义的缩小”,“只有确保这样的成果,首脑会面才有意义”。

尽管韩国政府为化解韩日关系做出多方面努力,但日本政府未改变强硬立场,原本被期待借10月31日至11月4日在泰国举行的“东盟+3”和东亚峰会(EAS)等契机举行的韩日首脑会谈也变得不明朗。

在韩日矛盾看不到出口的情况下,安倍首相对文总统自上而下方式的提议呈现出拒绝姿态,在将于23日午夜到期的韩日军事情报保护协定之前,韩国政府的苦恼预计也将加深。尤其是因为《军事情报保护协定》问题与其说是韩日之间的问题,更被评价为美国亚洲战略的核心手段,预计美国要求撤回终止该协定的施压也将加大。

阅读韩文原文