首尔钟路区昌信、崇仁一带是位于朝鲜都城Hansung内四山之一骆山山脚的城外村落,以风景秀美闻名。日本殖民统治时期,意图在首尔修建石造建筑的日本殖民当局将骆山改造成了采石场。骆山开采的石材质地优良,被用于朝鲜总督府、旧首尔站等当时的石造建筑。2007年该地被指定为新城区,一度险些变成公寓共和国,但因居民反对而解除指定,并于2014年被指定为“全国第1号”城市再生地区。此后5年,投入约200亿韩元的引水工程即将收尾。在引水工程之后正准备第二期再生事业的昌信、崇仁一带,至今发生了多少变化?
◇明年3月圆觉寺开馆,再生事业第1期收尾
=昌信崇仁城市再生先导事业以钟路区昌信1、2、3洞和崇仁1洞约83万平方米区域为对象,通过公共引水工程(12项中已完成11项)以及对其加以补充、扩展的衔接事业(15项中已完成13项)推进。引水工程目前仅剩今年11月开放的采石场观景台和明年3月昌信3洞共同使用设施“圆觉寺”开馆。首尔市计划在引水工程结束后,至明年年底继续推进整修老旧道路、台阶、小巷等的“老旧居住区街道景观改善事业”。
此前,该地通过引水工程已于2015年开设昌信沟通工作室、2017年白南准纪念馆、2018年连接绽放缝制历史馆,今年5月开设山脊游乐场等。
除这些设施外,还推进了不良道路铺装、台阶扶手及绿化设施设置、墙面涂装、闭路电视及紧急呼叫铃(14处)、安心装置(150处)、安心镜及标识物(15处)、太阳能照明灯(200处)、投影灯(20处)、女性安心回家路(6处)等,为改善村落环境作出贡献。
◇由居民亲自策划和运营的城市再生=所有这些变化过程均由居民主导。从2013年为解除新城区指定而征集同意书、2014年入选城市再生先导事业,到事业全过程,居民都是各项事业的主角。以志趣相近的居民共同活动、提升对城市再生关注度为重点的101项居民主题征集事业和村落学习场,取得了1840名居民参与的成果。
作为这些活动的成果,昌信崇仁也是全国第1号“地区再生企业(CRC)”诞生之地。CRC通过运营白南准纪念馆的村落咖啡馆、城市再生专家培训等创造岗位和收益,是超越城市再生、引领“城市自生”的主角。近来其不断成长,已能参与其他城市再生地区的居民能力强化事业。
首尔市城市再生室长姜孟勋表示:“感谢自2013年解除新城区指定至今为昌信崇仁城市再生事业付出努力的居民们”,并称“将继续予以关注和支持,使国内第1号昌信崇仁地区的城市再生案例成为超越首尔的国内典范”。






