2019-10-30 | 최성욱 기자

[共鸣]致那些过于自私又善良的人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后会有相当多的事情不如你们所愿。尤其是人际关系。无论多么小心,一定会伤害别人或被伤害。面对那道难关,你们会试图以极为自私的方式突破,并最终突破。因为是人。因为人就是这样的存在。而日后总会有带着悔恨回望的时刻,正是那时,你会学到些什么。然后会有一点点改变。在意识到我不是好人的瞬间,我就成为了稍微更好一点的人。”(申炯哲《学习悲伤的悲伤》,2018年由韩民族出版社出版)

文学评论家申炯哲在他的另一本书《精确爱的实验》(心散策,2014)中,这样写到相信自己是“好人”的人容易落入的陷阱。“我们相信‘他人是单纯地坏,而我是复杂地好’。(中略)然后我们会领悟。并非他人是单纯地坏而我是复杂地好Saramin,而是我们所有人大体上都是复杂地坏。”

我们常常在完全无法理解某人时,喜欢说他“本来”就是坏家伙。我们诉说自己为了理解那个恶劣且无可救药的人已尽了最大努力,却成了无辜的受害者。而他人难以捉摸的心,则被归为“奇怪的、坏的”,而不是“我不了解的、需要去学习的”。当我们厌烦了缓慢地理解和学习他人的内心与世界的真相时,最容易雇来站在自己一边的那位忠诚而愚蠢的辩护人,正是我自己的“心”。然而若一直只按这自私辩护人的调停生活,总有一天会痛彻地领悟:我只是对自己好的人而已。当你确信自己是好人、永远正确时,你很可能已经是某人眼中的坏人了。/李妍实 文学村编辑组长

阅读韩文原文