有一首歌是韩国军方的禁歌,却是英国士兵的爱唱曲目——《波西米亚狂想曲》(Bohemian Rhapsody)。这首1975年10月31日发行的歌曲在各国引起轰动,但在韩国直到1989年都被列为禁歌。问题不在于以“我杀了一个人”开头的歌词,而在于歌名。因为波西米亚是共产阵营国家捷克斯洛伐克的地名,这首歌被禁14年,韩国人只能“非法地”收听。相反,在其发源地英国,它争夺士兵最喜爱摇滚乐第一名。
不仅偏好不同,对歌词的解读也各异。歌剧部分反复呼喊的“伽利略”,据说可以解读为疯子、骗子,也可以解读为神。歌曲本身也不平凡。由四人乐队皇后的无伴奏合唱开始,经过抒情段与吉他独奏、歌剧与硬摇滚,再以抒情段收尾,这一结构就非同寻常。皇后主唱、《波狂》的词曲作者弗雷迪·墨丘利的文化与种族多样性及天才,似乎催生了复杂的结构和富有诗意与文学性的歌词。
弗雷迪的本名是法鲁克·布尔萨拉。他是波斯裔印度人,出生于坦桑尼亚,父亲在当地任英国公务员,他在印度寄宿学校留学时期学习音乐。坦桑尼亚伊斯兰革命后全家永久移居英国,他此后所经历的身份认同混乱、漂泊与艺术家气质,都渗入了《波西米亚狂想曲》。弗雷迪与皇后特有的完美主义也被视为杰作诞生的因素。层层叠加录音的overdubbing、被称为英国专辑录制与制作中花费最多的《波狂》,打破了因时长过长必将失败的预测,大获成功。
弗雷迪感染艾滋病(AIDS),1991年以45岁去世时,遗产约3000万美元。弗雷迪把大部分遗产留给了他唯一爱过的女性玛丽·奥斯汀。其余成员的财产比弗雷迪更多,据说是资产管理得当之故。曾任乐队领队的布莱恩·梅是天体物理学博士,后来还当过大学校长。担任鼓手的罗杰·泰勒读过牙科大学。最年轻的约翰·迪肯出身电气工程专业。若在学历优先的韩国,出身多文化家庭的人能加入这样的乐队吗?
或许是对被禁之物的怀念,首张专辑发行43年后在韩国上映的电影《波西米亚狂想曲》吸引了近1000万观众。全球电影票房收入也超过9亿美元。多样的经历与自由的思考所创造的内容,会生出金蛋。






