2019-10-30 | 이신혜 기자

伪造原产地进口“朝鲜产煤炭”的业者与企业均被判有罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因伪造原产地将朝鲜产煤炭和生铁运入韩国而被起诉的进口商全部被判有罪。

大邱地方法院刑事11部(部长法官金相润)29日以违反《南北交流合作法》罪名,对被羁押起诉的煤炭进口商A(45岁)判处有期徒刑4年、罚金9亿1000余万韩元、追缴金8亿7000余万韩元。

法院对曾被羁押起诉、后获保释的A当庭羁押。法院还对以同一罪名被起诉的其余3名被告人分别判处有期徒刑4年及罚金5亿9000余万韩元,有期徒刑1年、缓期2年执行,以及罚金1000万韩元。对5家出口企业法人判处罚金500万至1500万韩元。

包括A在内的9名被告人,被指在2017年4月至10月间分8次将朝鲜产煤炭3万8118吨(价值57亿韩元)和生铁2010吨(价值11亿韩元)运入韩国而被移送审判。在联合国对朝制裁使经由中国输入朝鲜产煤炭变得困难后,他们通过中国籍贸易商把朝鲜产煤炭转运至俄罗斯霍尔姆斯克港等地,随后在俄罗斯不经通关程序、以制作虚假原产地证明书的手法将煤炭运入韩国。

韩国关税厅的调查显示,部分企业以同样方式引进朝鲜产无烟成型煤时,申报为无需提交原产地证明书的半焦,从而逃避稽查。检方在起诉时认为,他们将煤炭款项直接汇给中国籍贸易商,或以其他货物交易款项相抵。

法院在判决理由中表示:“尽管认定A伪造朝鲜产煤炭原产地并将其运入韩国,其仍以难以理解的辩解否认犯罪事实。”并补充称:“其余被告人的犯罪行为也损害了政府贸易政策和朝鲜产物品进口管制措施的可信度,罪质不良。”据悉,除本次审判之外,大邱地方检察厅还在对使用朝鲜产煤炭的发电公司等进行调查。

阅读韩文原文