2019-10-30 | 박우인 기자

统一部:“朝鲜未表示有意就文在寅总统母亲丧事吊唁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕金刚山旅游的争议使南北关系陷入僵局之际,政府30日表示,就文在寅总统母亲已故姜汉玉女士逝世一事,尚未收到朝方表达吊唁意愿的表示。

统一部发言人李相民30日在例行记者会上,就是否已将姜女士逝世消息通知朝鲜或是否有此计划的提问表示,“关于总统母亲的丧事,统一部没有另行需要提及的事项”。

对于朝方是否有意前来吊唁或发送吊电、花圈,他明确表示“没有这样的事实”。李相民补充称,鉴于文总统表示将与家人安静举行葬礼、谢绝吊唁与花圈,政府也尊重丧主的意愿,无意向朝方转达逝世消息。至于朝方对政府提出的金刚山旅游相关工作会谈提议再次主张以交换文书方式进行协商,他解释说,“在昨天朝方(拒绝工作会谈的)回函到来之后,我们并未采取特别措施”。

李相民表示,“政府正在与金刚山旅游企业协商的基础上制定应对方案”,“政府的立场是根据保护我国企业财产权和南北协议原则,与企业密切协商并制定应对方案”。

对于是否有计划再次提议举行工作会谈的提问,他回答称,“将包括(工作会谈)这一方案在内,通过与企业的密切协商来制定应对方案”。

他接着表示,“要达成相互协议就需要相互协商,而协商需要通过某种会面来解决这些问题,这一立场没有改变”。

阅读韩文原文