2019-10-30 | 박경훈 기자

现代汽车预计自四季度起盈利能力回升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Motor Securities(001500)30日就现代汽车集团作出判断称,尽管第三季度额外产生了质量相关费用,但预计第四季度起随着新车上市等,盈利能力将出现反弹。

研究员张文洙表示:“现代汽车(005380)第三季度营业收入和营业利润同比增长10%、31%,分别为27万亿韩元和3785亿韩元,逊于预期”,“业绩不佳的原因是一次性质量费用6000亿韩元、劳资协议补偿金800亿韩元,以及汇率上升导致销售保证准备金增加1000亿韩元等。”

第四季度预定上市的主要新车为格越改款(部分变更)和捷尼赛思GV80。张研究员预测:“明年美国、印度与内需市场将扩大,加上G80、GV80、伊兰特、途胜等新车接连上市,预计需求将增加,盈利能力将改善。”他还分析称:“Theta发动机相关的质量费用已保守计提,今后额外费用扩大有限”,“扩散至美国以外地区及其他发动机的可能性较低。”他认为通过先发应对,剩余诉讼和解与检方调查等也将顺利解决。

张研究员解释称:“中国市场的低迷预计将长期化,为恢复需求已组建专案组,努力缩减亏损”,“印度方面,随着克瑞塔等主要新车改款,预计第四季度以后将复苏。”

阅读韩文原文