2019-10-30 | 최상진 기자

“向文总统母亲致哀。?”韩国党评论:“只是失误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日,文在寅总统的母亲姜韩玉女士去世的消息传出后,自由韩国党在表示哀悼的评论标题上加了问号,招致执政党支持者的大量批评。

青瓦台当天下午表示,姜韩玉女士以92岁高龄去世。据悉,文总统将以家族葬形式办理丧事,并谨慎表示不接受花圈或吊唁。

朝野政界暂停政争,表达哀悼之意。自由韩国党当天也以首席发言人金明衍名义发表评论称:“谨祝冥福,愿其安息。向面临巨大悲痛的文在寅总统及遗属致以深切慰问。”

然而,“对文在寅总统母亲姜韩玉女士的去世谨表哀悼。?[金明衍首席发言人评论]”这一标题带有问号被披露后,网络社区涌现批评声:“怎么能做到这种程度,句号后面加问号是哪个国家的语法?”等。

对此,自由韩国党方面30日上午表示:“标题上出现问号是单纯失误,发现后立即作了修正。”

阅读韩文原文