2019-10-30 | 이신혜 기자

爵士吧、轮滑场……万圣节也刮起“复古热潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

万圣节因煽情的服装、引发恐惧感的配饰或妆容,一直被批评为过度追随西式文化。如今,这种曾被视为“西式文化流入”的万圣节文化,正与韩国80年代文化结合寻求变化。在近来流行的“复古(怀念过去记忆的倾向)”热潮影响下,它演变出各种复古风格的文化形态。从以电视剧《传说的故乡》为概念的餐厅,到“万圣节复古旱冰场”,种类繁多。

万圣节前的上个周末,记者走访了梨泰院一家仿佛再现了80年代热播剧《传说的故乡》的餐厅。悬在粗绳上的各种符咒、五色布,以及身穿白色丧服的员工迎接顾客。一进门口,身着巫师服、摇晃法铃(巫师占卜或做法事时使用的铃铛器具)的员工引路。店内,戴着斗笠、扮成阴间使者的员工调制鸡尾酒,扮成九尾狐和处女鬼的员工负责上菜。环视内部,墙上贴着透出本土宗教色彩的画作和东方画。还播放着韩国传统四物打击乐音乐助兴。上班族赵某(23岁)说:“我们国家的九尾狐、巫师、阴间使者、鬼怪等也具有可以用于万圣节的独特恐怖感”,“与西方万圣节的感觉不同,更有意思,东方式的万圣节这一点更吸引人”。

也有很多人在万圣节期间避开喧闹的繁华街区,前往打出80年代复古概念的爵士酒吧。位于梨泰院经理团路的一家酒吧里,从20多岁的年轻人到50多岁的中年夫妻,各年龄层的人聚在一起。现场演奏了《Isn't she lovely》《Autumn leaves》等现代爵士乐,以及一些较为陌生的七八十年代国内外爵士乐曲。下班后前来的禹某(53岁)说:“为了和妻子过一个不一样的万圣节约会,找了一家有旧时氛围的爵士酒吧”,“耳熟的老爵士乐响起,让人很投入,感觉是和年轻人一起享受万圣节气氛”。20多岁的上班族A某说:“原以为‘万圣节就是要在外面撒欢、热闹地玩才有趣’,但坐下来悠闲地听老歌的万圣节也不错”。

上周末,首尔蚕室乐天世界大厦地下停车场在万圣节前变身为80年代旱冰场。穿着校服滑旱冰的学生,以及带孩子前来的父母和祖辈,各年龄层的人随着80年代流行音乐在场内转圈。主妇A某(36岁)说:“和孩子一起滑旱冰时,我告诉孩子妈妈年轻时就是在这样的旱冰场和朋友们玩”,“很高兴借万圣节有了能和孩子共享的回忆”。

阅读韩文原文