2019-10-30 | 노희영 기자

英国12月12日大选……“脱欧”民意或定胜负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国将于12月12日举行提前大选。

在脱欧(Brexit,英国退出欧盟)陷入僵局之际举行的本次大选,预计将成为可以洞察脱欧相关民意的所谓“脱欧大选”。

英国下议院29日(当地时间)以赞成438票、反对20票,通过了以12月12日举行大选为核心内容的政府“简短法案”(short bill)。

由此,首相鲍里斯·约翰逊在四次尝试后终于实现了举行提前大选的目标。

在执政的保守党未能掌握下议院过半席位的情况下,约翰逊的脱欧方案屡次在议会受挫,他随即打出提前大选这张牌,但屡屡失败。

他依据《固定任期议会法》(Fixed-term Parliaments Act 2011)三次提交提前大选动议,但都未获得通过所需的全部议席三分之二赞成。

按照《固定任期议会法》,要举行提前大选,须有下议院全部议席(650席)三分之二以上,即434名议员赞成约翰逊提出的提前大选动议。

约翰逊在前一天第三份动议再次被议会挡下后,通过议事程序发言表示,将于当天重新提交内容为“12月12日举行大选”的“简短法案”。

与依据《固定任期议会法》的提前大选动议不同,“简短法案”只要获得下议院过半支持即可通过。

随着当天法案通过,英国将自1923年以来首次在12月举行大选。

英国原本在2017年举行了提前大选,按原定计划下次大选应在2022年举行。

下议院当天在通过政府法案前,还就将大选日提前至12月9日的反对党修正案进行了表决,但以赞成295票、反对315票被否决。

该修正案由第一大反对党工党党首杰里米·科尔宾提出,获得自由民主党等反对党的支持。

反对党考虑到若在12月12日举行大选,已结束学期的大学生等难以参与投票,因而试图提前大选日期,但未获成功。

约翰逊当天下午在法案辩论前表示:“在面对议会不断阻挠的情况下,要完成脱欧只有一个办法”,并呼吁“让议会重新洗牌,把选择权交给国民”。

约翰逊意在通过此次大选取得稳定的过半席位,迅速完成与欧盟(EU)脱欧协议的批准程序。

为赢得表决,他还让上月因违背党的立场投票而被开除党籍的21名保守党议员中的10人回归。

此前三度被否决的提前大选法案此次得以通过下议院,是因为包括工党在内的反对党改变了立场。

工党党首杰里米·科尔宾当天上午召开影子内阁会议,正式表明赞成提前大选的立场。

科尔宾表示:“由于欧盟已将脱欧推迟至1月31日,未来三个月‘无协议’风险已消失”,“我们现在将为实现实质性变革,启动史上最具雄心、最彻底的(选举)造势活动”。

据悉,科尔宾曾提交12月9日举行大选的修正案,但在下议院被否决后,最终选择通过政府原案。

科尔宾在12月12日举行大选确定后立即发表声明强调:“这次选举是改变国家、对抗压迫国民的既得利益集团的一生难逢的机会。”

他说:“这次选举的机会很明确。工党站在你们一边,而鲍里斯·约翰逊的保守党只会关心少数特权阶层。”

自由民主党党首乔·斯温森表示:“本次大选将决定这个国家未来数代的走向”,“这是能够组建一个可以中止脱欧的政府的最佳机会”。

自由民主党此前一直将中止脱欧、举行第二次公投等作为党的立场予以支持。

斯温森表示:“这个国家理应拥有比鲍里斯·约翰逊或杰里米·科尔宾更好的领导人”,“作为自由民主党的首相候选人,我将为这个国家带来积极、亲欧和自由的愿景”。

阅读韩文原文