2019-10-29 | 한동희 기자

业绩暴雷之际……Hyundai Steel工会展开帐篷抗争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel今年第三季度录得“业绩冲击(业绩大幅低于预期)”级别的成绩。

尽管业绩令人失望,Hyundai Steel工会仍在首尔良才洞现代汽车集团总部前搭起帐篷示威,称公司“未诚实对待薪资谈判”。

Hyundai Steel29日公布,今年第三季度营业利润为341亿韩元,较去年同期的1021亿韩元减少66.6%。销售额为5万473亿韩元,同比减少3.6%。本期净亏损658亿韩元,同期亏损扩大277亿韩元。

营业利润大幅下滑的原因在于钢铁原材料铁矿石价格上涨。铁矿石价格比年初上涨20%,但未能充分反映到汽车钢板、造船用厚板等主要产品价格上。棒型钢部门也因建筑业景气放缓导致销量减少,且单价下滑,销售额与营业利润双双下降。

考虑到经营环境恶化,Hyundai Steel计划在下半年将铁矿石涨价部分反映到产品价格中。Hyundai Steel在电话会议上表示:“造船企业厚板价格谈判正处于在最初要求的8万韩元涨价幅度上作出一定让步的收尾阶段”,“汽车钢板方面仍在要求上调原料价格,估计还需要一些时间”。

第四季度前景同样黯淡。Hyundai Steel相关人士表示:“我们把今年第四季度和明年第一季度视为钢铁业景气的低点”,“这与政府的景气刺激和世界经济相关联,恐怕还需要一些时间”。Hyundai Steel方针是通过提高生产效率、确保低成本作业能力来提升成本竞争力。不过,公司也将继续通过投资与研发强化未来成长动力。公司方面当天表示:“为应对现代汽车集团氢燃料电池汽车中长期生产计划,决定推进年产3万台规模的金属隔板第二工厂扩建,目标于明年11月投产”,“还将加快开发100kg级冷轧镀层材等高性能产品”。

另一方面,尽管出现业绩冲击,Hyundai Steel工会当天仍开始帐篷示威。工会称由于所谓“良才洞指导方针”,公司未诚实参与谈判,因此在母公司现代汽车集团总部前搭起帐篷开始示威。

阅读韩文原文