2019-10-29 | 윤경환 기자

羁押审查公布时间"随意伸缩"引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,前韩国法务部长官曹国一家的疑案等重大权力型案件接连出现,法院负责令状审查的法官“橡皮筋式”的羁押审查时间再次引发争议。批评指出,对所谓“活着的权力”的大人物或其亲信、财阀掌门人,法院往往毫无理由地到次日凌晨才公布结果;而对“死去的权力”、普通人,或虽与现政权有关但重要性较低的人物,则速战速决作出判断。法律界人士怀疑,令状法官顾及批评舆论,刻意调节令状审查时间。

据Seoul Economic Daily 29日对最近3年首尔中央地方法院对主要权力型案件被调查人签发或驳回羁押令状时间的分析,越是现职有力政治人物、权力核心人士或财阀所有人,越倾向于在过了午夜之后才公布结论。

与前长官曹国疑案相关的案件周边人物,如Korea Link私募股权(PE)公司李某代表、Wells C&T崔某代表(晚9时8分)、“熊东学园幕后资金传递人”曹某(晚10时5分)与朴某(晚9时4分)等,大多在审问当天晚间就收到令状结果。相反,可能遭受舆论炮火的曹前长官家属,如其弟曹某(凌晨2时23分)、东洋大学教授郑庆心(0时18分),结果直到次日才出来。对现政权实权人物、庆尚南道知事金庆洙,令状法官也是在审问次日0时42分才宣布驳回。

审查前政权权力核心人士的令状时同样如此。“干政门”案件中,在前总统朴槿惠弹劾确定之前,前青瓦台秘书室长金淇春、前文化体育观光部长官赵允旋(凌晨3时47分)、前青瓦台民政首席禹柄宇(凌晨1时9分,首次令状)等实权政治人物大多到次日才收到结果。朴前总统于2017年3月自上午10时30分起,到次日凌晨3时3分,共耗时16小时33分才被签发令状。

对财阀掌门人的斟酌更为费时。李在镕Samsung Electronics(005930)副会长于2017年1月上午10时30分开始审问,18小时23分后即次日凌晨4时53分收到驳回裁定,创下纪录。同年2月,又在审问开始19小时5分后的凌晨5时35分收到签发裁定,刷新纪录。考虑到共同行贿受贿的崔顺实在审查7小时40分后、当天晚11时便立即被羁押,有人指出这是异常漫长的时间。对辛东彬乐天集团会长,令状法官也在2016年9月从上午10时30分斟酌到次日凌晨3时50分,长达17小时20分。

或许是顾及司法机关内部舆论,对前法院高层人士的令状判断同样明显延后。前法院行政处次长林宗宪(凌晨2时3分)、前大法官朴炳大与高永汉(0时37分,首次令状)、前韩国大法院院长梁承泰(凌晨1时57分)等“司法干政”核心涉案人便是典型。

相反,对早已远离权力或舆论并无明显分歧的人物,则相对迅速作出决断。涉及前总统李明博案件的前青瓦台民政第二秘书官金镇模与清溪财团事务局长李炳模,分别在审问当天晚10时49分、晚11时8分被签发令状。就连李前总统本人也在审查当天晚11时6分起进入羁押程序。同样是放弃审问,对现职韩国法务部长官之弟的斟酌却比对前总统多出3小时17分。前韩国法务部长官金学义(晚11时1分)、前韩国法务部检察局长安泰根(晚7时6分)等也在当天获得令状结果。

对令状法官难以捉摸的审查时间,多数法律界人士也表示难以理解。因为若只依法定标准衡量,看起来有失公平的案例实在太多。若在过了午夜之后公布令状结果,还可避开主要媒体报道。

在京地方法院一位高级法官解释称:“经过书面审阅和确认被调查人印象,结论其实就已经出来了”,“当舆论尖锐分歧,或判断自己的结论可能引发批评舆论时,恐怕也有想表现出经过反复斟酌的意图。”

阅读韩文原文