2019-10-29 | 박성규 기자

德拉吉告别演说仍呼吁"扩大财政"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去8年主导欧盟(EU)经济政策的欧洲央行(ECB)行长德拉吉在告别演讲中再次呼吁德国扩大财政政策。据《金融时报》(FT)等报道,德拉吉行长当地时间28日出席在德国法兰克福举行的离任仪式时表示:“低利率已不再具有过去那样的刺激力度”,“只有货币政策与财政政策相互配合,才能更快实现增长目标并减少副作用”。他接着指出:“美国同时拥有逆周期调节型财政政策和资本市场联盟”,“而欧元区既没有资本市场联盟,也没有顺周期财政政策。”这两番言论均可解读为强调扩大财政政策的必要性。出席离任仪式的有德国总理默克尔、法国总统马克龙等。

德拉吉行长并未点明特定国家,但考虑到法国已对扩大财政政策表明积极立场,分析认为他当天的言论是针对在财政政策上持保守立场的默克尔总理。专家们担忧地指出,如果欧洲最大经济体德国出现动摇,不仅会影响欧洲,还可能对全球经济带来负面影响。

德拉吉行长一有机会便强调扩大财政政策。在24日的最后一次记者会上,他也强调:“近期低迷的经济指标显示欧元区经济放缓”,“区域内有财政空间的政府有必要在适当时机动用财政政策”。

对于德拉吉行长的发言,默克尔总理回应称:“货币政策能做很多事,但不能做所有事。”这既暗示了扩大财政政策的可能性,也表明基本上将保持谨慎态度。因此市场上出现了德国是否会为财政扩张政策加力仍属未知的反应。德拉吉行长的继任者拉加德将于下月1日正式就任欧洲央行行长。拉加德在人事听证会上表示“部分有财政空间的国家应增加基础设施投资”,传递出与德拉吉行长相似的立场,因此预计新行长就任后,要求德国扩大财政政策的呼声仍将持续。

阅读韩文原文