2019-10-29 | 최수문 기자

拖了一年半的"空手贸易谈判"也是变数……或以"分阶段论"争取年内小协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年美国总统唐纳德·特朗普竞选连任道路上的另一块绊脚石,是进展迟缓的美中贸易谈判。当初被认为将通过无差别关税炸弹速战速决、由美国取胜的美中贸易战,在一年多之后形势已大为不同。对于陷入弹劾压力的特朗普而言,如何在看上去不像失败的情况下收场变得十分重要。这正是特朗普总统近来格外强调“阶段论”的原因。

据路透社报道,28日(当地时间)特朗普总统当天在美国华盛顿附近的安德鲁斯空军基地会见记者时表示:“我们认为,在签署与中国协议中非常重要的部分方面,我们比原定计划走得更快。”他强调:“我们会把这称为第一阶段”,“那是非常重要的部分”。

尽管他没有透露具体的签署时间,但美国政界关注他特意称之为“第一阶段”。本月11日美中高级别谈判团队会面,中国扩大进口农产品等美国商品,美国则暂缓加征关税,美国媒体对此多有“实际上是美国失败”的分析。对于美国从谈判初期就提出的禁止侵犯知识产权、禁止强制技术转让、取消政府补贴等“不公平制度与惯例”的改变要求,中国依然拒绝。据美方主张,5月双方曾走到最终协议的前一步,但因中国拒绝,谈判回到原点。

美国企业主张,若这种情况持续到明年,美国将无法从中国得到什么让步,只会让美国经济受损。要平息企业的不满,美国政府至少要在今年内以“小协议”之名取得看得见的成果。美国商务部长威尔伯·罗斯最近在接受媒体采访时提出的“三阶段论”便是代表。他解释说:“(11日达成的)中国进口美国农产品、扩大金融市场开放是第一阶段”,“接下来第二阶段是确保市场准入公平性等结构性问题,第三阶段则是关于强制中国履行协议的机制”。

不过,尽管美国有这样的谈判时间表,中国是否会接受仍是未知数。中国反复表示“核心利益绝不让步”。中国所说的核心利益中最重要的部分是产业补贴等“国家资本主义”体制。北京一位消息人士表示:“如果因弹劾等原因特朗普对国政的掌控力动摇,中国很可能选择耗下去,这又会对特朗普竞选连任产生负面影响。”/北京=特派记者崔守文 chsm

阅读韩文原文