2019-10-29 | 임지훈 기자

欲与选举制度、预算一并处理……"一项都难"隐患潜伏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长文喜相29日决定,将设立高级公职人员犯罪调查处(公调处)的2项法案,以及为调整检警侦查权的《刑事诉讼法》和《检察厅法》修正案等共计4项法案,于12月3日提交全体会议审议。

这推翻了政界此前预测文议长将于当天一举提交今年4月被指定为快速处理案件的司法制度改革法案的判断,突然将提交时点推后一个多月。此举被解读为是为防止例行国会陷入停摆,并在会期内一并处理司法、选举制度改革法案与2020年度预算案的决断。文议长在21日访问格鲁吉亚期间接受记者团采访时,在被问及“司法改革”法案处理前景时曾表示:“法案通过需要150票以上,最终只有一揽子解决才是答案”,“我认为应把预算案、司法改革法案、‘选举制度改革’法案等所有事项打包处理。”

为此,文议长首先分别部分接受了共同民主党与自由韩国党围绕司法制度改革法案提交时点的相反主张。在民主党的主张中,采纳了法制司法委员会专属法案的委员会审查期限180日中包含用于体系、字句审查的90日这一解释;在韩国党的主张中,接受了应保障法司委90日审查期限的立场。若司法制度改革法案于12月3日提交,则在所管常任委员会审查期限180日中部分包含法司委审查期限90日的同时,以司法改革特别委员会将相关法案移交法司委的日期9月2日为起点,可确保90日的法司委审查期限。

民主党此前一直坚持立场认为,法司委专属法案不单独经过体系、字句审查是国会惯例,因此4月30日被指定为快速处理案件的司法制度改革法案应在此后经过180日的本月29日提交。相反,韩国党主张司法制度改革法案也应由法司委进行90日体系、字句审查后,于明年1月29日提交才正确。

文议长推迟了执政党主张的司法制度改革案提交时点,表明了在例行国会内一并处理司法、选举制度改革案与预算案的意志,但可能引发例行国会停摆的“雷管”依然潜伏。就文议长当天提出的“司法制度改革案12月3日提交”调解方案,民主党与韩国党的反应也十分冷淡。民主党院内代表李仁荣表示:“非常遗憾,这是脱离原则的解释”,“任何人都不能延缓遵从国民的命令。”韩国党院内代表罗卿瑗表示:“我认为12月3日也不合适”,“这是违背法律的解释。”

政界普遍认为,即便司法制度改革案提交时点的争议告一段落,把11月27日提交的选举制度改革案、法定处理期限为12月2日的明年度预算案等放在一起,朝野也难以达成协议。实际上仅就围绕选举制度改革法案的立场来看,民主党主张维持300席,韩国党主张缩减至270席,正义党、民主和平党、替代新党等主张扩大至330席。正未来党内部也在330席与300席之间意见分歧。曾在选举制度改革法案等问题上形成协作的朝野四党,在选举制度改革法案与司法制度改革法案中“先处理”哪一个上想法也各不相同。公调处设置法方面,不仅韩国党强烈反对,朝野四党也尚未拟定统一法案。围绕2020年513万亿韩元的“超级预算案”,民主党与韩国党、正未来党等保守在野党正以“死守原案”“大幅削减”相互碰撞。

民主党一位资深议员担忧道:“逐个解决都不容易的事,怎么可能一次性解决”,“我担心弄不好会在‘全有或全无(all or nothing)’中落到后者。”韩国党一位议员也预测:“连处理一个预算案都难以守住法定处理期限,这就是国会的现实”,“既然是议长的权限,提请审议司法、选举制度改革法案等或许可以,但法案在全体会议上真能通过吗?”

阅读韩文原文