#售价59万韩元的戴森无线吸尘器只要11万韩元。售价189万韩元的LG Styler衣物护理机只要119万韩元。售价25万韩元的特福锅具套装仅需6万韩元。
29日,在乐天集团奥特莱斯光教店开业的翻新品(Refub)专卖店“Price Holic”,凭借最高达80%的折扣幅度,现场可谓人潮汹涌。尽管商品连箱带盒杂乱陈列,消费者却以“翻新品的品质与正品没有差别”为由,目光灼灼地挑选,展开一场抢货大战。
翻新品专卖店正迅速崛起为流通业的核心渠道。经济不景气之下,消费者可支配收入下降,价格便宜而品质接近正品的翻新商品需求呈爆发式增长。过去翻新商品主要由部分寻找家电和IT产品的消费者购买,而近几年翻新品日益普及,连大型流通企业也涌入这一市场。
◇最高便宜80%……乐天集团奥特莱斯光教店开设专卖店=翻新品(Refub)是“Refurbish(重新整饰)”的缩写。指的是△因购买者单纯改变心意而退货的正品△在制造、流通过程中出现细微瑕疵的产品△短期展示使用后经维修及重新包装的产品等。包装箱有瑕疵的商品也属于翻新商品,因此与已被使用过的二手品是不同概念。不过,由于作为正品的商品价值已受损,再销售时会定出较低价格。折扣率有时超过90%。
当天,乐天集团奥特莱斯光教店在一层开设了100坪规模的翻新商品专卖店。今年10月初在乐天集团奥特莱斯光明店开设的30坪规模翻新专卖店“Rethink”销售额比目标增长100%、取得成功,因此这次以大幅扩大面积的专卖店形式亮相。这里销售在网上商城或电视购物等渠道因单纯改变心意而换货、退货的商品。
Price Holic门店的所有产品相比正价最低打9折、最高打2折。销售品类涵盖电视、冰箱、洗衣机等高价大型家电,以及电饭锅、搅拌机、电暖器等小家电和平底锅、进口餐具等厨房用品。婴儿车、奶粉、尿布等婴幼儿用品以及服装、高尔夫用品也以折扣价推出。
◇不景气催大的万亿韩元级翻新市场=翻新产品作为“不景气型商品”崛起,形成了万亿韩元规模的市场。韩国国内的翻新品专业流通公司有AJ展示商城、Vision Corporation、Olland Outlet等。消费者在门店购买电视后,若因单纯改变心意退货,该电视会被回收至制造商,由翻新品专业企业检验产品性能等,再以低价卖给消费者。据悉大部分翻新产品无法退款。乐天百货食品生活部门首席买手尹贤哲表示:“随着电视购物实行的退货政策以及无法实际确认产品的网上商城购物增加,3~4年间翻新品市场大幅成长。”他还说:“在Price Holic,如果判定产品无法使用,会例外进行退款等退货处理。”
◇家电需求激增……电商也推“翻新日”=翻新商品以价格较高的家电为主需求旺盛。eBay Korea旗下的Gmarket和拍卖网(Auction)也在销售二手产品的同时运营翻新商品主题馆,这里主要销售笔记本电脑、台式机、显示器等数码家电产品。
也有电商在特定日期集中销售翻新商品。Tmon将每月24日固定为“翻新日”,以超过90%的折扣价吸引消费者。10月24日举行的翻新日比此前的9月规模更大,共投放约580多种、27万件商品。这是因为今年1~9月Tmon翻新产品销售额同比上升70%,消费者反响日益高涨。流通业界相关人士表示:“随着翻新产品与新品没有差别的消费者认知扩散,其人气日益高涨。”他还说:“从部分专业企业开始,到大企业运营的奥特莱斯和电商企业都涌入翻新市场,竞争日趋激烈。”






