2019-10-29 | 구경우 기자

[独家]贸易争端加剧……通商本部预算见底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国和中国之外,日本与欧盟(EU)也纷纷出手攻击贸易强国韩国,但韩国政府却因相关预算不足,未能按时向提供咨询的律师事务所付款。这是在与全球贸易强国的通商纠纷激化、法律费用急剧增加的背景下出现的现象。有人担忧,在这种预算不足的情况下,难以对国际通商纠纷作出及时应对,可能招致更大的国家利益损失。

据国会预算政策处29日发布的《2020年度预算案各委员会分析》,韩国产业通商资源部通商交涉本部今年应向律所支付的咨询费37亿8200万韩元未能支付。未付款项只能等明年预算案在今年于国会通过后才能支付。继去年(15亿9200万韩元)之后,今年也因预算不足而无法向律所付款。

之所以欠款,是因为在全球贸易纠纷中,与主要国家的世界贸易组织(WTO)纠纷迅速增加。2017年为4起的纠纷件数,今年达10起,明年预计将达15起。日本以水产品进口限制、气压阀反倾销、不锈钢棒反倾销、造船补贴等为由,在WTO对韩国提起了一系列申诉。此外,面对美国的贸易压力,韩国也就钢铁、光伏、洗衣机等3起对美国提起申诉。在与美日交锋之际,欧盟也对韩国政府的造船产业支持及禁止进口欧盟产牛肉措施等提出异议,并警告将向WTO提起申诉。日本在核心产业零部件出口方面将韩国排除出白名单(安保上出口审查优待国)一事,也很可能诉至WTO。通商本部相关人士诉说预算困难:“产业主管部门的预算达数千亿韩元,而同等规模的通商机构只有数十亿韩元。”

考虑到这一点,政府将今年预算增加234%,编列为233亿韩元。但预算政策处罕见地指出应制定根本性对策。国会预算政策处建议:“如果委托费用支付延迟,可能损害与相关律所的信赖关系,进而在可用预算耗尽的情况下发生新的纠纷时,也难以及时应对”,“若因预算不足无法积极应对WTO纠纷,可能导致巨大的国家利益损失,应利用可用手段加以应对。”

阅读韩文原文