2019-10-29 | 김정욱 기자

办理居民登记证明或摘录?…请存入智能手机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前购房、明年初搬家的李权哲(47岁)因银行贷款、子女转学等事宜,需要多次提交居民登记誊本和抄本,最近常去洞居民中心。到明年初还要频繁申领誊本和抄本。但最早从今年12月起,李先生不必亲自前往洞居民中心,也不必在家用打印机打印这类证明。因为从年底起,可将居民登记誊本、抄本以电子文件形式保存在智能手机中,随时在政府机关或银行使用。

今后不仅可以把居民登记誊本、抄本保存在手机里使用,塑料卡片形式的身份证也将变为装在手机中的移动身份证。

政府29日发布了包含上述内容的《数字政府创新推进计划》。该计划旨在配合以人工智能(AI)、云计算等尖端信息通信技术(ICT)为中心的数字转型潮流,从使用者即国民的视角改进现有电子政府服务。为此,政府制定了六大优先课题——△面向国民的服务创新 △激活公共部门MyData △市民参与平台高级化 △实现智能办公环境 △促进云与数字服务利用 △构建开放型数据服务生态,以推进数字政府创新。

首先,国民在日常生活中感受最明显的变化是基于智能手机的移动证明书与身份证。将先选定公务员证、学生证等使用对象明确的种类,在2021年前验证安全性,并自2022年起分阶段扩大适用对象。居民登记证、驾驶证的数字化发放将在征求意见和法律审视后决定。

政府还计划从今年年底以居民登记誊本、抄本为起点,到2021年底将印鉴证明等约300种文件电子化,保存于智能手机,可在政府机关或银行等处使用。

政府期待通过如此减少纸质文件来节省社会成本。行政安全部公共服务政策官赵素妍表示:“假设纸质文件减少一半,每年可望节省6000亿韩元社会成本”,“若5年后将纸质证明的约50%替换为电子证明,分析显示可节省约3万亿韩元社会成本。”

根据数字政府创新推进计划,公务员的工作方式也将改变。原先按内网、外网使用2台个人电脑,将改为用1台笔记本即可处理业务,并让所有业务资料在云端编写与共享,从而营造公务员随时随地可工作的环境。

政府计划在总统秘书室设立数字政府创新规划团,并在11月前组建由各领域相关部门参与的工作小组(TF),推进此次计划。

行政安全部长官陈永表示:“将加快推进数字政府创新,使所有政府部门跨越部门壁垒,为国民提供综合性服务。”韩国科学技术情报通信部长官崔杰荣表示:“此次推进计划将为相关企业提供成长基础,并给民间更主动参与政府创新的机会。” /金正旭记者 mykj

阅读韩文原文