2019-10-29 | 이지성 기자

参考人律师亦获赋调查参与权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方为强化辩护人的辩护权,将降低门槛,允许参考人和被害人的辩护人也参与调查。

Supreme Prosecutors' Office29日发布“第七次检察改革方案”表示,将把目前仅限于嫌疑人辩护人的检方调查参与对象,扩大至被嫌疑人、被内查人、被害人、参考人等所有案件关系人的辩护人。宗旨是让案件关系人的任何辩护人都能参与调查,以保障国民人权。

辩护人申请参与调查的方式也将改进。目前只能以书面方式申请参与调查,今后可口头通报或通过韩国法务部运营的刑事司法门户网站(www.kics.go.kr)提出申请。此外还将废除对辩护人参与的事前审查,使辩护人能够不受限制地参与调查。根据现行《辩护人参与嫌疑人讯问运营指针》,若案件关系人存在毁灭证据或逃逸之忧等特定事由,检察官可事先限制相关辩护人参与调查。

还将为辩护人提供以口头而非书面方式向检察官陈述辩护意见的机会。此外,为切实保障辩护人的调查参与权和辩护权,嫌疑人传唤、案件分配、处分结果等各侦查阶段的进展情况,将不仅通知案件当事人,也以短信方式通知辩护人。为防止所谓“暗中辩护”,还将建立把辩护人的辩护记录登载于刑事司法门户网站、由案件办理人员共享辩护情况的制度。

Supreme Prosecutors' Office人权部长文洪成表示:“我们在全国18个地方检察厅人权保护负责官与律师团体、市民团体等的座谈会上汇集意见,并以此为基础制定了强化辩护人辩护权的方案”,“今后检方也将检查既有侦查惯例和相关规定,全力保障案件关系人的人权,并持续努力实现符合国民期待的司法执行。”

阅读韩文原文