2019-10-29 | 김정욱 기자

首尔市9级公务员考试合格者、55岁金义千:“白天开公交,晚上靠网课备考”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“五十多岁才迟迟通过了公务员考试。既感到自豪,也只想着今后要比谁都更加努力地完成分配的工作。”

这是以55岁年龄在今年首尔市9级公务员公开招聘中合格的“迟到”公务员金义天(见图)的抱负。他将在今年接受培训后于明年正式任用。考虑到公务员退休年龄为60岁,金某今后可工作的期间仅约5年。

入职年龄偏晚,本该颇感遗憾,但他表现出与众不同的决心。金某说:“朋友们如今在准备退休,我却开始了新的起点”,“我不会在意剩下的工作年限。现在我是新人,会对分配的工作日日尽心尽力,为市民服务。”他有妻子和两个子女,此前驾驶旅游大巴,在考虑寻找稳定工作的过程中,决定从去年夏天起挑战公务员考试。白天要开车,没有条件去补习班。于是他在夜间听网课,独自白天工作夜里读书。

“我听EBS和私立补习机构的网课,在社区区民会馆的自习室独自学习。去自习室会看到很多年轻人,都在准备公务员考试。虽然对与聪明年轻人竞争感到不安,但‘我能行’的信念更强。”

据说他通过公务员考试后,母亲和妻子最为高兴,已工作的女儿和在读大学的儿子也很自豪。金某说:“这些年为了生计,做买卖、干体力活,几乎什么都做过”,“如今能进入有退休保障的单位,朋友们都竖起大拇指,迟来的挑战很有价值。”

面对为报考公务员及走上就业之路的年轻人提供建议的请求,金某表示:“大家都在各自努力准备,我的建议能有多大帮助呢”,但他也说:“高效学习固然必要,但比起茫然的不安,‘我能行’的自信与信念似乎更重要。”他还补充:“我在准备公务员考试时,确实也有可能落榜的不安”,“工作时我抱着每一天都尽最大努力的决心,学习也是一样,至少在看书的那段时间里全力以赴,这似乎带来了好结果。”

阅读韩文原文