2019-10-29 | 김연하 기자

“有信心把DK Festival办成美国CES那样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内最大的设计活动"设计韩国"将以新名称"设计韩国节(DK节)"回归。

29日在首尔中区贞洞举行的记者座谈会上,韩国设计振兴院院长尹周贤表示:"下月6日至10日在KINTEX举办的设计韩国,是更名为DK节后举办的首届活动","在第四次工业革命至关重要的时点,我们思考了如何以设计改变世界、实现大转型,并将主题定为'数字化转型'"。

每年秋季由韩国产业通商资源部主办、韩国设计振兴院承办的设计韩国,今年迎来第17届,是历史悠久的活动。去年吸引约6万人参观,人气颇高。今年为体现打造全民共享的设计节庆的意愿,将名称改为DK节。本届活动约有550家企业参加,展出1300余件展品。

设计振兴院不仅准备了比以往更丰富的看点,还筹备了观众可亲身参与的各类活动。从可一览韩国设计史的"DK博物馆",到3D打印纪念品制作、人工智能(AI)机器人体育游戏、虚拟现实(VR)体验、无人机模拟、4D动作数字角色制作等与数字技术相关的多彩体验项目将陆续展开。尹院长解释:"DK博物馆的构成,既呈现从扇子演变为空调的过程中设计如何与技术相遇而变化,也让观众得以见到昔日风靡一时的韩国代表性设计产品。"他还表达了以今年为起点,将DK节培育成美国国际消费电子展(CES)和西班牙世界移动通信大会(MWC)那样的活动的抱负。尹院长强调:"要把它办成像CES或MWC那样能看到最尖端设计新产品、让人愿意放下一切前来参观的世界级活动。"

各类新产品也可一睹为快。除了熊津Coway的空气净化器、净水器等新品外,还可参观全球首发并在今年CES上公开的LG电子"可卷曲电视",以及Samsung Electronics的"Galaxy Fold"。此外,优秀设计(GD)获奖产品、大韩民国设计展览会获奖作品39件、青少年设计展览会获奖作品73件,以及全球生活名品入选产品30件等优秀设计产品也将展出。

设计专家的接力演讲与讨论也将举行。约80名国内外设计专家将围绕数字转型与设计,分享各类演讲、成功案例和经验。其中,Magma Studio照明设计师保罗·卡拉弗洛雷将介绍数字方式的多种照明手法,以TED演讲者闻名的迈克尔·汉斯迈尔将讲述运用数字技术的设计。曾任职苹果、现于谷歌负责图形的设计师沈俊龙,亚马逊用户体验(UX)设计师李俊浩,中国联想创新设计负责设计师朴相佑,英国路易威登概念设计师具秀贤,이정훈德国宝马设计工作室设计师,美国耐克鞋类设计师柳龙锡等活跃于全球8个国家的24名韩国设计师,也将为后辈设计师登台演讲。

阅读韩文原文