2019-10-29 | 이창성 딜로이트 안진회계법인 재무자문본부 이사

[投资之窗]惩罚性赔偿与企业投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国专利侵权诉讼的平均赔偿额为65.7亿韩元。相比之下,过去韩国专利侵权诉讼的赔偿额平均仅为6000万韩元。而且即便是这一金额,也只有在提起诉讼的原告掌握了专利、商业机密的确切证据时才能胜诉。

过去韩国中小企业尽管遭受新技术信息向大企业和竞争对手外泄的损害,却频频放弃诉讼。原因在于,虽然研发(R&D)投入了相当多的时间、人力和费用,但诉讼期间产生的财务损失巨大,而且胜诉所需的程序与方法十分繁琐。

为解决中小企业技术外泄与被窃取的损害,业界专家不断呼吁引入惩罚性损害赔偿制度和韩国式证据开示(discovery)制度。证据开示制度是指公开原告与被告之间涉及诉讼争点、指控举证的所有证据材料,并仅在该范围内进行保密审查的制度,便于从技术侵害方获取证据。

今年7月,政府在专利权或商业秘密领域实施了惩罚性损害赔偿制度。若认定存在故意侵害专利权及商业秘密的行为,可赔偿至损害额的3倍。此外,Ministry of SMEs and Startups决定在2019年大熊制药与Medytox的技术侵害行政调查中适用证据开示制度。

这些变化预计将大大有助于今后稳定地保护和维持中小企业的新技术开发,对中小企业吸引研发投资也具有积极意义。

当前正是需要在新制度基础上,为维持新技术保密和吸引投资而做好充分事前准备的时点。

首先,应明确识别企业持有、生产、管理的信息(数据),并依据明确的内部标准将其中的重要信息界定为机密(秘密)加以管理。因为未被界定和指定为机密的技术信息、专利权、商业秘密等无法受到法律保护。

第二,应针对未来可能发生的诉讼、调查、证据开示制度等,进行严密的信息管理。只有存在长期研发过程、生产过程变化等明确记录,才能证明属于自有技术。只有证明是自有技术,才能提起诉讼,也才能在被诉时进行抗辩。

第三,是否存在信息安全控制活动。由于惩罚性损害赔偿仅适用于故意技术外泄,因此不认定间接故意外泄和单纯过失导致的信息外泄损害。若没有信息安全控制活动,就难以证明信息是被恶意泄露的。

曾有一家年销售额达450亿韩元的超硬合金制造企业,因一次制造、生产技术外泄,销售额下滑至100亿韩元区间。对于机密信息外泄损害巨大却难以获得适当赔偿的中小及中坚企业而言,专利权、商业秘密领域实施惩罚性损害赔偿制度无疑是好消息。现在正是通过充分事前准备、积极利用新制度来谋求新技术保密与吸引投资的时候。

阅读韩文原文