2019-10-28 | 김창영 기자

马克龙"改革必要,但会倾听并调整节奏"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国总统马克龙在任期过半之际表示,将不间断地推进国家改革。不过他称,会倾听民众声音并调整节奏。

马克龙在当地时间28日播出的RTL电视台采访中表示:“过去两年担任总统期间我学到了很多。”他说:“我得出的结论是,不能停止前进。”

马克龙表示,在经历“黄马甲”持续示威的局面后,他意识到自己的沟通方式存在问题。他说:“我意识到在很多情况下自己未能让(民众)理解。仅凭热情急于推进工作,伤害了一些人,也给人留下我要按与民众期望相反的方向改变法国的印象。”

“黄马甲”示威是自去年年底开始、持续至最近的法国全国性集会,法国地方普通民众对既得利益政治精英和富裕阶层的不满爆发性喷发并蔓延开来。该示威名称源于参加集会者穿着私家车上为应对事故而必须配备的黄色荧光马甲。法国政府在黄马甲示威激化后推出了撤回燃油税上调计划、提高最低工资、下调所得税等对策。

马克龙在此次采访中强调了改革节奏调整与倾听的必要性。他在“黄马甲”示威时表示要直接听取民众意见并沟通,今年年初在全国举行了为期三个月的“全国大辩论”,并数次亲自参加辩论。他说:“现在是治愈人们痛苦的时候,但必须花时间调整节奏,并倾听、尊重市民的意见。”“需要向市民说明为什么我们需要改革并共享相关内容。我会更多地走进现场、更多地倾听,以更有人情味的姿态面对。”

2017年5月上台的马克龙政府压下劳工界的强烈反对,将劳动市场灵活化作为执政前半期的主要课题强行推进并达成目标,在即将进入执政第四年的今年下半年正积极推动退休养老金体制改革。目标是简化目前多达42种的复杂养老金体制,并于2025年引入以积分制为基础的新国家养老金体制。

此举意在把按职业类别多样分化的养老金体系改为单一体制,从而提高职业间流动性,也提升劳动市场的灵活性。

但劳工界、行业团体以及距退休不远的中老年群体反对声浪强烈,预计困难重重。最近警察工会、法律界团体、医生协会、铁路工会等相继举行罢工和大规模场外集会反对养老金改革,反对声音持续扩散。12月5日,巴黎交通公司也计划举行反对养老金改革的总罢工。

阅读韩文原文