2019-10-28 | 방진혁 기자

执政党与在野党就513万亿韩元预算在讨论会上激烈交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日在国会议员会馆举行的“2020年度预算案讨论会”上,围绕比今年增长9.3%、规模达513万亿韩元的明年政府预算案,国会预算决算特别委员会执政党与在野党的干事议员发生激烈交锋。共同民主党强调明年预算案规模是按需要编制的,而自由韩国党、正未来党等则主张需要进行“显微镜式审查”,以确认其是否为为拉选票而编制的民粹预算。

当天由国会预算政策处与经济财政研究论坛主办的讨论会上,除预决委所属议员外,国会预算政策处处长李钟厚、韩国企划财政部预算室长安一焕、财政政策研究院院长金正勋、国会预算政策处预算分析室长金一权等出席。主持人由明知大学政治外交学系教授辛栗担任。

讨论开始后,在国会预决委担任民主党干事的全海澈议员表示:“扩张财政不是选择,而是必需。”全议员解释说:“近期全球经济环境不确定性扩大”,“美中贸易摩擦、英国脱欧、日本出口管制措施等使经济下行风险加重”。他还表示:“发达国家也在努力克服世界经济放缓”,“若不能及时应对,恐会陷入经济衰退的恶性循环,应通过先发应对构建良性循环结构”。

但预决委韩国党干事李钟培议员指出:“KDI已警告国家债务增速过快。”李议员表示:“考虑到最高水平的老龄化和低出生率,财政健全性十分紧迫”,“若为把福利水平提升至发达国家水平而维持财政扩张基调,将难以承受”。他还补充称这是“为在明年大选中拉票的民粹讨好型预算”。他并表示:“发行赤字国债就是为自身利益强行掠夺未来一代的钱”,“数十年后的未来一代将同时承受债务负担和为供养老人支付相当成本的双重困境。这是严重损害代际公平的无耻之举”。

正未来党干事池尚昱议员也表示:“如果投入预算的成果是助长国民分裂和社会分裂,那就不是好预算,而是(为拉票的)民粹主义、票粹主义”,“不能用预算去修补经济政策的失败”。池议员强调:“因为是大选前一年,审视预算的显微镜标准必须更加细密。”

阅读韩文原文