2019-10-28 | 최상진 기자

《还生经济》重现?自由韩国党讽刺文在寅总统的"右之声"视频引网民愤怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党在YouTube频道公开的讽刺总统文在寅、前法务部长官曹国的动画,令支持共同民主党的网民大为愤怒。

韩国党28日在YouTube频道“Oreunsori”上发布了将只穿内衣的文总统、戴着手铐的曹前长官漫画化的动画。

在这段比照童话《皇帝的新衣》的视频中,比喻文总统的角色没有穿看不见的衣服,而是穿上了并无实体的“安保外套”和“经济裤子”,系上了“人事领带”。穿上安保外套时出现“北方之国为即位鸣放礼炮”,穿上经济裤子时则叠加了“收入主导增长与流落街头的国民”。

在系上人事领带的场景中,插入了曹前长官被逮捕的画面。看到戴手铐的曹前长官角色,文总统的角色说:“本来就很帅的曹长官戴上银手镯(手铐的隐语)更帅了。”

韩国党还为该动画举行了制作发布会。黄代表表示:“正如Oreunsori这一名称,在假消息与谎言横行的时代,我们将更加努力,让外界认识到本党是超越党派利益、站在国民立场上说正确话的政党。”

视频公开后,支持民主党的网民极为愤怒。他们的反应是,这与2004年8月28日由当时大国家党24名议员组成的剧团汝矣岛演出的《还生经济》毫无区别。当时该剧将已故前总统卢武铉称为“黄鱼干”,内容难称讽刺,还因脏话和性别贬损而受到批评。

青瓦台发言人高旼廷在记者会上指出:“通过贬低对方来抬高自己,这究竟是提升大韩民国国格的事情吗”,“(视频)是适合当今大韩民国、适合大韩民国国民的政治行为吗?应当优先进行为给国民展示希望而不断付出的努力与反省。”

民主党发言人李海植通过评论批评称:“视频内容令人震惊难以自持,对文总统的嘲弄与谴责让人感到忍耐的极限”,“以天人共怒的内容为题材制作视频,究竟想给谁看,令人无话可说。”

黄代表与记者见面时表示:“我理解其用意是希望政府不要只听好话,也听听批评之声。希望大家看清真意再作判断。”对于要求追究责任人的民主党,他说:“难道读错童话就该处罚吗?”

阅读韩文原文