2019-10-28 | 허세민 기자

[CEO&故事]"高品格融入年轻感性…要做给人梦想的衣服"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在生活于“速度时代”的今天,小公洞的一家西服店却与之保持着一步之遥。好不容易约上时间到店,为定制服装的咨询要持续一个小时,而真正试穿衣服还需等足两周。这里正是按顾客“所说的那样(be spoke)”制作世上唯一定制西装的正统比司博克品牌“JANGMEERASA”。

该店从最高级面料到辅料都100%体现顾客喜好,因此价格相当可观。一套西装平均价格为300万至400万韩元。原以为店内氛围会与价格一样压倒性,但近日造访的小公洞门店却出乎意料地令人放松。统一为深绿色的墙面上洒着柔和的黄色灯光,店内各处像“绅士的衣橱”一样整齐地挂着西装样品。

今年2月成为该品牌历史上首位女性掌门人的金昭英(49岁,见图)代表,将门店全面改造为面向顾客的“疗愈空间”。金代表表示,“去百货店花100多万韩元接近200万韩元也能买到海外名牌正装,而顾客却挤出繁忙的时间来这里”,“不仅要把衣服做好,还要把店布置得让顾客乐于前来”。

◇共同走向成功的“同伴”=该品牌是已故三星集团会长李秉喆格外钟爱的品牌。最初是为测试面料而作为当时第一毛织的下属部门起步,但在李会长“生产面料的公司不做衣服,这说得过去吗”的一句话下,甚至请来意大利匠人,进行了巨额投资。当年向意大利匠人学习技术的裁剪师至今仍在守护着这家店。

历史悠久的这家店近来更加年轻化。它推出了价格降至一半水平的第二产品线“1956 JANGMEE”,不只为已获成功的中壮年群体,也面向奔向成功的年轻群体。1956既是该品牌诞生的年份,也寓意与19至56岁顾客的人生旅程同行。

“历史长意味着经典而有气质,但一线之差也可能带来老旧的形象。也就是如今的消费者没有反应,品牌正在死去。我认为要让这个品牌不变老旧,就必须靠近年轻人。可是我觉得,本店的衣服若以汽车比喻,就相当于顶级汽车‘劳斯莱斯’‘布加迪’的手工版。这能给年轻人梦想吗?反而可能让他们无力。相反,‘揽胜’‘奥迪’‘宝马’等会让人觉得是我努力工作总有一天想开的车。我希望1956 JANGMEE像奥迪或宝马一样,成为正在努力生活的我们的衣服。最终我们会在成功阶梯的顶端,用本店的经典线实现梦想。”

金代表为压低第二产品线的价格想了各种办法。首先,从为全球奢侈品牌供货的英国知名面料公司奢华面料集团,以三分之一的价格独家获得原价285万韩元级的“萨维尔街”面料,大幅拉低价格带。不采用100%手工,而是同时使用能保留手作质感的机器,以节省人工费。减少里衬和辅料的可选项,同时扩大供货量,从而降低单价。比如仍使用水牛角削制的纽扣,但收窄选择范围。

他表示,“由熟练的裁剪师制版,因此六十多年来传承下来的技术力原原本本体现在西装上”,“如果原有产品线的里衬有70至80种选择,第二产品线则减至15种并大批量订货”。

◇为“天赋”披上“努力”=金代表从小就喜欢衣服,甚至专门设有衣帽间,但并未选择相关专业。因为她不想学单纯卖得多的成衣。她踏入时装业是在大学毕业之后。

“平时必须穿好西装的父亲,常常让我帮他搭配。从领带颜色与西装的搭配开始,全都由我负责。弟弟的衣服也是我搭配的。因为我喜欢混搭(把彼此不同感觉的对比形象混合以追求新美感的时尚风格)。大学时期我没有一件衣服是原样穿的。看到牛仔裤就想在某处剪破,剪破的地方再用手帕系起来。包也会剪掉一角,贴上绒面革后像头发一样编成辫子。”她对搭配的感觉从年轻时起就与众不同。

1997年,金代表结婚后与丈夫一同前往意大利。意大利每一处映入眼帘的景象都给她灵感。从穿着漂亮西装却踩着拖鞋的意大利男人,到令人联想到童话村的色彩斑斓的威尼斯布拉诺岛,意大利对她而言本身就是学习。某一天,金代表偶然接触到发型秀,开始专业学习造型。

“我看到了欧莱雅赞助的发型秀。那是在舞台上剪发、染发的表演,太帅气了。我决定要学这个,便在意大利米兰的UNASAS学院学习了美发、美容等与造型相关的内容并取得了资格证。那是三年课程,我一年半就毕业了。现在回头看,当时学造型的经历对现在帮助很大。因为发型和衣服一样左右一个人的印象。”

金代表以牵线意大利面料企业与韩国时装公司的角色投身业界。也正是这时与这家西服店结缘。前任代表李英元访问意大利时,两人一同挑选了店里要用的开司米面料。2014年回到韩国、以店铺经理身份入职的金代表,五年多后登上代表之位。金代表坦言,“其实我并不太了解裁缝店是什么样的地方,但在意大利时就有一种感觉,觉得在这里工作会是我的命运”,“伊拉克战争期间,我曾为给总理量制服装而访问巴格达,在体会到本店在国家层面的业务中扮演重要角色之后,能够经营一家参与创造历史的企业,让我感到使命感”。

◇以炽热热情与真诚培育的品牌=“意大利的皮革企业中,有一家是我至今交易最多的。那是独家供应古驰某一产品线的‘萨曼塔’,第一次联系那边老板时我写了电子邮件。我说韩国一家时装公司想通过我购买皮革,我虽不太懂皮革,但想与萨曼塔做生意。也许是因为我态度坦诚,我写邮件时代表一定会回复。与萨曼塔的代表就是这样见面并开始交易的。”

金代表能走到今天的位置,真诚的“请求的力量”起了很大作用。金代表表示,“我的优点是坦率承认自己不懂的部分,同时展现想做的热情并为之付出努力”,“为了回报信任我、把责任交给我的人,我学得更快,结果人际缘分也更深厚”。

她对顾客也传递真诚。正因珍视顾客,对不合适的风格会果断说“不(NO)”。

“对那些信任我、热爱本店的顾客,我哪怕在喝茶时也会想起并联系他们。问问上次说做了手术,现在身体是否好些了。人不可能100%纯粹,但我总是把这次当作最后一次,传达感谢的心意。最近有一位老顾客联系我说癌症扩散到全身,无法来做衣服了。但我反而觉得此刻才能纯粹地靠近这位顾客,于是持续问候。听说那位顾客正在战胜癌症,并仍来店里。”

不由直系家族世袭,而由对品牌拥有最高热爱与才能的专家继承并创造新历史,似乎也是这家店长寿的秘诀。“本店不由直系家族世袭而一路传承至今。正如历代会长热爱本店,如果我的子女没有接手经营这个品牌的热爱与才能,我也不会传给他们。正是这样透明地传承,才让本店至今能够追求新意并不断发展。”

阅读韩文原文