2019-10-28 | 전희윤 기자

[幕后简报]日本加速进军北极海…建造破冰能力强化的观测船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府正强化进军北冰洋的战略,积极争取北冰洋相关利益。

据《读卖新闻》28日(当地时间)报道,日本政府为利用北冰洋航路,计划建造增强破冰能力的观测船,并构建在冰封海域助力安全航行的航海支援系统。航海支援系统将与计划建造的观测用破冰船一并投入实用。观测船还将搭载基于卫星信息掌握冰层分布、帮助选择耗油较少的最佳航路的功能。

与此同时,日本政府还计划与本国民间货船共享必要信息,以支持北冰洋航路的利用。明年预算案中已编入6.5亿日元(约70亿韩元)作为新系统等的基本设计费。

■扩大北冰洋投资的原因

冰层减少,迅速成为新航路

比既有航线更短且无海盗

中国、俄罗斯等亦争夺主导权

日本政府之所以如此积极利用北冰洋,是因为受全球变暖影响冰层减少,北冰洋正成为新航路。东亚至欧洲航路较经过马六甲海峡和苏伊士运河的既有航线可缩短约60%的距离,还可避开海盗出没的非洲索马里亚丁湾等危险海域。

中国和俄罗斯等在北冰洋争取权益的动作也十分活跃。俄罗斯于2014年重启了冷战时期设立的北极基地,中国则将北冰洋航路命名为“冰上丝绸之路”并推进开发。日本政府也派出海洋研究开发机构的研究船“未来”号开展北冰洋观测调查活动,但其局限受到指摘。因为破冰前行能力较弱的“未来”号主要只能在夏季使用。因此日本政府欲在增强观测船破冰能力的同时构建航海支援系统,以弥补不足的功能。日本政府决定明年11月在东京举办亚洲首次“北极科学部长会议”。

阅读韩文原文