2019-10-28 | 김주원 기자

《Leverage:诈骗操作团》李东健身陷绝境…超强代入感+史上最惊悚结局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《杠杆:诈骗操作团》以紧张刺激的动作戏和一波三折的剧情营造出极致代入感,震动了小荧屏。

27日播出的《杠杆:诈骗操作团》(以下简称《杠杆》/导演南基勋/编剧闵智亨/策划索尼影视电视/制作Production H、High Ground)打造出史上级别的结尾。就在确信诈骗作战成功的瞬间,作为目标的警察厅厅长命令李东健杀人,甚至把枪口对准了李东健。要么杀人、要么自己死的生死关头,李东健的处境令紧张感飙升。

《杠杆》第5、6集描绘了成功骗过股票投资骗子闵英敏(朴恩硕饰)并发现新目标的《杠杆》团队。《杠杆》团队开始调查在孝信企业工会示威现场头部遭击打而陷入昏迷的警察“朴警查事件”。凭借黑客郑义成(余会玄饰)的活跃,《杠杆》团队获得了拍到击打朴警查头部者面容的影像,确认后,雇佣兵出身的格斗者Roy·刘(金权饰)表示:“他出身于叫‘幽灵’的俄罗斯雇佣兵队,全部都被处理为死亡人员”,透露自己曾在战场上见过这位恶名远扬的人物。随后他确信,这名曾是俄罗斯雇佣兵的人已成为杀人承包者。

在朴警查住院的医院电梯内,Roy遇到了身穿医生白袍的杀人承包者幽灵(李龙宇饰),并通过电话向泰俊隐秘地发出信号。Roy挂断电话的瞬间,Roy与幽灵的“电梯血战”开始。凶险而胶着的格斗持续上演,但未能将其逮捕。

在此过程中,查明“城堡保安”的朱代表(刘正浩饰)购买的进口车以及“城堡保安”的法人卡正被警察厅厅长的妻子使用。此外还发现,朴警查在受伤前曾向警察厅厅长发送邮件,称怀疑“城堡保安”与警方存在腐败情形。由此查明,雇佣杀人承包者幽灵去杀害朴警查的正是“警察厅厅长”(柳河福饰),令《杠杆》团队陷入混乱。

泰俊化装成老人,伪装成对收购“城堡保安”感兴趣的“BS保安”代表白东勋,接近朱代表和警察厅厅长。同时,义成利用社交媒体视频造出舆论,称袭击朴警查者并非孝信企业被解雇的劳动者,而是外包公司“城堡保安”的员工,令朱代表和警察厅厅长四面楚歌。于是警察厅厅长切断与朱代表的交易,把泰俊叫到废车场推进签约。

就在确信“作战成功”的瞬间,警察厅厅长露出了本性。他对泰俊说:“白代表还有一件事要收尾”,随即把手脚被绑的朱代表拖了过来,并在朱代表的脖子上套上绳索。接着他把枪口对准泰俊,命令其杀害朱代表:“就10分钟,在这之内解决”,令人毛骨悚然。警察厅厅长下令杀人,是为了抓住泰俊的软肋,使其无法背叛自己。他接着威胁说:“反正今天这里注定要清理尸体,是一具还是两具,就在白代表手里了”,意即若泰俊无法杀害朱代表,泰俊也将死去,进一步升高紧张感。在泰俊面临生死关头之际,废车场外Roy预告了与杀人承包者幽灵的最终对决,让人直到最后都无法移开视线。

《杠杆》第5、6集播出后,各类社交媒体和网络社区好评如潮:“结尾太棒了,像电影一样”、“编导演组合真好,两小时瞬间就过去了”、“感觉很好地做了本土化翻拍,看得很入戏”、“以单元剧形式展开更好,每周都超有趣”、“演员们演技太好了,角色驾驭力满分”等。

另一方面,《杠杆》是一部正统的正义实现骗局剧:从韩国最顶尖的精英保险调查员重生为最强诈骗策略家的泰俊,为抓住游走于法网之上的真正坏人,与各领域最强高手联手,以眼还眼、以牙还牙、以诈骗还诈骗。该剧翻拍自在美国TNT频道播出五季、备受追捧的同名美剧《LEVERAGE》,每周日晚10点起在TV CHOSUN连播两集。

阅读韩文原文