2019-10-28 | 윤종열 기자

京畿道与富川市签署争取“首批文化城市”共同努力协议……文化体育观光部拟12月指定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道28日表示,已在京畿道厅与富川市共同签署业务协议,将携手努力,使富川市能够入选文化体育观光部今年12月首次评选的“第一批文化城市”。

根据协议,京畿道将对文化城市指定表明对外支持意向并提供各项行政支援,富川市则推进相关实务工作,双方相互协作。

文化体育观光部推进的“文化城市指定项目”,是让全国各地方政府利用本地特有的历史传统、艺术、文化产业等特色文化资产作为品牌,以促进地区发展的项目。

指定领域分为社会文化中心型、文化产业中心型、地区自主型、历史传统中心型等4个部分。被指定为“文化城市”的地方政府今后5年将获得国费支援、咨询、与城市再生新政项目衔接等各项支持优惠。

文化体育观光部计划到2022年将30个左右的地方政府指定为“文化城市”。“第一批文化城市”的指定将经现场考察和最终审查,预计于12月完成。

此前,作为“第一批文化城市”指定的准备阶段,文化体育观光部去年12月已将包括富川市在内的釜山影岛区、大邱、原州、清州、天安、南原、浦项、金海、西归浦等全国10个地方政府指定为“第一批预备文化城市”。

富川市以“打造由市民创造的生活文化城市”为目标,提交了由共同参与的创意伙伴关系、创意能力得以发挥的环境、创意文化生态系统、协作项目、文化经营体系构建等5个领域31个细分项目构成的“文化城市建设计划”,入选“社会文化中心型”领域的“第一批预备文化城市”。

京畿道知事李在明表示:“如果说迄今为止文化是生活的一个领域,那么今后它或许将作为产业的一个领域占据重要位置”,“希望富川市作为文化中心城市成为其他城市的典范,并进一步在产业领域以文化内容为中心发挥引领作用。”

他接着强调:“我认为富川市在动画方面非常有特色,或将对京畿道民的饭碗发挥重要作用”,“期待其充分履行示范性文化城市的角色,京畿道也将积极支持、共同参与。”

富川市长张德川表示:“我认为现在正处于争取文化城市指定的非常重要的时点”,“将以今天的协议为契机,与京畿道很好地合作。”

当天的签约仪式上,李知事与张市长、国会议员金炅俠、京畿道议会共同民主党代表廉钟铉、文化体育观光委员会委员林成焕、富川文化基金会代表理事孙庆年等出席。

阅读韩文原文