2019-10-28 | 양지윤 기자

文在寅:“放宽监管、预算全力支持”……回应“孙正义的AI培育建言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统28日作为历任总统中首位出席开发者大会的总统,承诺对人工智能(AI)领域给予全力支持,并表明要超越信息通信(IT)强国、跃升为AI强国的意志。此前他于10日访问SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.牙山工厂、15日访问现代汽车集团南阳研究所,分别宣示“守住显示器世界第一”“未来汽车竞争力第一的国家”,此次又新设定了“AI强国”这一目标。此举源于这样一种必要性:迎接第四次工业革命时代,要从“追赶型”经济转变为“引领型”经济,就必须把AI等未来产业培育为战略产业。

文总统当天在首尔COEX举行的“DEVIEW(Developer's View)2019”活动主题演讲中表示:“如今正是人工智能时代”,“如果我们以制造业、半导体等积累了大量经验并具备竞争力的领域为中心结合人工智能,我们将能够诞生最聪明又最具人性的人工智能。”

文总统从今年上半年起就在首席秘书辅佐官会议等内部会议上持续推进相关讨论,一直关注AI。7月还曾邀请日本软银集团会长孙正义到青瓦台,就AI产业交换意见。孙正义当时表示:“今后韩国应集中的第一是人工智能,第二也是人工智能,第三还是人工智能”,强调要全力培育AI领域。

如同回应孙正义的建议,文总统在制度与预算层面承诺全力支持。在制度支持方面,文总统提到了包括包容性负面清单监管,以及高校尖端领域院系的新设与扩充、允许大学教授在企业兼职等。他还表明将与国会积极合作,推动数据三法在年内通过。他表示投资支持也不会吝惜。文总统称:“政府在明年预算案中为数据、网络、人工智能领域拨付了1.7万亿韩元预算,比今年(1.1万亿韩元)增加50%”,并提到对初创企业的资金支持以及在下一代人工智能芯片领域的先行投资。

文总统还公开表示要成为“人工智能政府”。他解释说:“政府自身将最积极地运用和支持人工智能”,“将超越世界最高水平的电子政府,转型为以人工智能为基础的数字政府。政府的公共服务也将转向以互联网和智能手机为中心。”

当天主题演讲结束后,文总统参观展位并慰勉开发者。特别是在观看利用AI事先探测生产设备异常的机械臂演示后,他表示:“听说我国使用机械臂最多,看来制造业将发生创新。” /梁智允记者 yang

阅读韩文原文