2019-10-28 | 오지현 기자

[快讯] 检察改革委员会:“立即废除检察机关情报收集职能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部的检察改革实务机构法务·检察改革委员会发布了第六次改革方案,核心内容为建议立即废除检察机关的情报收集职能。

法务·检察改革委员会(委员长金南俊)28日建议立即废除Supreme Prosecutors' Office、首尔中央地方检察厅、光州及大邱地方检察厅的情报收集职能,并删除相关规定。被指为对象的包括Supreme Prosecutors' Office的搜查情报政策官、搜查情报第1·2担当官,首尔中央地检反腐败搜查部下属的搜查情报科、搜查支援科以及光州、大邱地检各搜查科等。

这实际上是要求全面废除检察机关的情报收集职能。检察改革委员会表示,通过全面废除检察机关的情报收集职能和搜查情报组织,可实现过度膨胀的检察组织的正常化及职能转换。此外,其宗旨还在于废除为反腐败搜查部(原特殊部)提供支援、强化作用的情报部门,以防止“靶向搜查”,并缩减直接搜查权限。

检察改革委员会还就效果解释称,“可防止将与犯罪嫌疑无关的情报用于政治目的,并通过阻断检察机关情报收集职能的扩张,强化对检察机关的民主控制”。

以收集犯罪情报为主要目的的大检察厅犯罪情报部门,在干政事件后人员大幅缩减。但委员会指出,“曾有消息称在改编为搜查情报政策官室后人员缩减至15人左右,但截至28日仍以34人规模运作”。

阅读韩文原文