2019-10-28 | 윤경환 기자

“干预世越号报道”李贞铉二审获减刑,保住议员职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世越号惨案期间因干预韩国放送公社(KBS)报道,一审被判处有期徒刑缓期执行的国会议员李贞铉,在二审被减刑为罚金,得以保住议员职位。

首尔中央地方法院刑事上诉50部(审判长金炳洙)28日下午2时,在以违反广播法罪被起诉的李议员的二审中,撤销了原审判处有期徒刑1年、缓刑2年的判决,改判罚金1000万韩元。一审的有罪认定得以维持,但法院接受了李议员方面关于量刑过重的主张。

李议员在朴槿惠政府青瓦台宣传首席秘书任内的2014年4月21日,因KBS持续报道批评政府和海警在世越号惨案中的应对,而致电时任报道局长金某干预编辑,被指控上述罪名。据调查,李议员当时抗议称“把事情说成好像是海警犯了错”“等10天后情况大致整理完毕再报道”。2016年曾出任新世界党(原自由韩国党)党代表的李议员,在亲朴系人事清算压力下于2017年1月退党,目前为无党籍。

李议员主张无罪,称KBS发布了与事实不符的新闻,自己只是履行了媒体事务负责人的职责。其立场是,只是对错误报道提出抗议,既无权限也无意图干涉KBS的编辑权或人事权。

一审表示“以惯例之名,国家权力持续介入媒体的行为,恰恰暴露了制度的落后”,判处有期徒刑1年、缓刑2年。二审法庭也认为“这并非单纯的报道抗议或指出错误报道,而应认定为干涉编辑权”,“因为存在通过其他方式批评报道或请求更正报道的程序,也不属于违宪法律审查提请的对象”。不过二审法庭表示“当时海警正在殊死搏斗,被告存在让其专注于救援工作或更正与事实不符的报道等动机,似有可予酌情考虑的情形”,作出减刑至罚金1000万韩元的决定。

据解读,本次二审判决实际上确定了李议员将保住议员职位。国会议员除违反公职选举法、政治资金法(罚金100万韩元以上)之外,在刑事审判中须被确定判处监禁以上刑罚才会失去议员职位。分析认为,即使检方向韩国大法院提出上诉,由于大部分公诉事实已被认定有罪,且判决内容也不属于量刑不当(有期徒刑、监禁10年以上)的上诉对象,李议员失去职位的可能性几乎没有。

当天庭审前后,对于记者询问心境等问题,李议员没有作任何回答。

阅读韩文原文